Traduzione del testo della canzone Let It Go - Jo Dee Messina

Let It Go (originale)

Still thristy
But the well has run dry
I could fill it with tears
But I ain’t gonna cry
So hungry for some kind of sign
I look for forgiveness
But there’s rage in your eyes
I should’ve seen it comin'
I should’ve been warned
Now I’m runnin' from a heartache into a storm
If we don’t let it go Lay down the anger
Let the wild winds blow
If we don’t let it go We’re soon to be strangers
If we don’t let it go So clever
In your choice of words
But the time to talk is over
When no one gets hurts
So crazy
To leave it this way
With so little said
And so much to say
I should’ve seen it comin'
I should’ve realize love has a dark side that can’t be denied
If we don’t let it go Lay down the anger
Let the wild winds blow
If we don’t let it go We’re soon to be strangers
If we don’t let it go We’re holdin' on so tight
We’re shutting out the lights
On a love we’ll never know
If we don’t let it go Lay down the anger
If we don’t let it go Lay down the anger
Let the wild winds blow
If we don’t let it go We’re soon to be strangers
If we don’t let it go Lay down the anger
Let the wild winds blow
If we don’t let it go We’re soon to be strangers
If we don’t let it go If we don’t, if we don’t, let it go

Let It Go (traduzione)

Ancora assetato
Ma il pozzo si è prosciugato
Potrei riempirlo di lacrime
Ma non piangerò
Così affamato di una sorta di segno
Cerco il perdono
Ma c'è rabbia nei tuoi occhi
Avrei dovuto vederlo arrivare
Avrei dovuto essere avvisato
Ora sto correndo da un dolore a una tempesta
Se non lo lasciamo passare, deponi la rabbia
Lascia che i venti selvaggi soffino
Se non lo lasciamo andare, presto saremo degli estranei
Se non lasciamo passare Così intelligente
Con parole a tua scelta
Ma il tempo per parlare è finito
Quando nessuno si fa male
Così folle
Per lasciarlo in questo modo
Con così poco detto
E così tanto da dire
Avrei dovuto vederlo arrivare
Avrei dovuto capire che l'amore ha un lato oscuro che non può essere negato
Se non lo lasciamo passare, deponi la rabbia
Lascia che i venti selvaggi soffino
Se non lo lasciamo andare, presto saremo degli estranei
Se non lasciamo passare, teniamo duro così tanto
Spegniamo le luci
Su un amore che non sapremo mai
Se non lo lasciamo passare, deponi la rabbia
Se non lo lasciamo passare, deponi la rabbia
Lascia che i venti selvaggi soffino
Se non lo lasciamo andare, presto saremo degli estranei
Se non lo lasciamo passare, deponi la rabbia
Lascia che i venti selvaggi soffino
Se non lo lasciamo andare, presto saremo degli estranei
Se non lo lasciamo andare Se non lo lasciamo, se non lo lasciamo andare