Traduzione del testo della canzone Bigger Than This - Jo Dee Messina

Bigger Than This (originale)

No I’m not coming from the other side
I’m caught up in a raging sea
With all the chaos and confusion, I…
I can hardly breathe
The waves come crashing in,
Darkness surrounds me
So relentless, I feel like I’m drowning
My God is bigger than this
He’s bigger than this
My God is bigger than this
His love is greater
My God is bigger than this
He’s bigger than this
My God is bigger than this
His love is greater
Well I don’t know which way to go
I can’t see what’s in front of me
When I’m done walking down this broken road
Oh I don’t even know who I’ll be
But love sees farther than,
Farther than I’ll ever know
I find my strength in letting go
My God is bigger than this
Is bigger than this
My God is bigger than this
His love is greater
My God is bigger than this
Is bigger than this
My God is bigger than this
His love is greater
(My God is bigger than this) (My God)
(My God is bigger than this) (My God)
May his beauty
(My God is bigger than this)
Rise out of these ashes
(My God is bigger than this) (My God)
He is near me
(My God is bigger than this) (My God)
He is near me
(My God is bigger than this)
Near the brokenhearted
(Bigger than this, yes He is)
(My God is bigger than this)
I am leaning
(My God is bigger than this)
Oh I’m leaning
(My God is bigger than this)
Leaning on Your promises
(My God is bigger than this)
Ooh, when You tell me
(My God is bigger than this)
That You are with me
(My God is bigger than this)
Never forsaking me, God
(Bigger than this, yes He is)
(My God is bigger than this)
You are higher
(My God is bigger than this)
You are higher
(My God is bigger than this)
The name above it all
(Bigger than this, yes He is)
(My God, my God)
He is mercy, He is love
(My God, my God)
He is faithful, He is…
God of all the ages
My God is bigger than this
(My God, my God)
He is mighty, He is strong
(My God, my God)
He is power, He is…
How to overcome, yeah
My God is bigger than this
(My God, my God)
He is the truth, He is the light
(My God, my God)
He is the way
He is the light out of the darkness
My God is bigger than this
(My God, my God)
He is holy, He is holy
He is holy, sing it
Holy, holy, holy, holy
My God is bigger than this

(traduzione)

No, non vengo dall'altra parte
Sono coinvolto in un mare in tempesta
Con tutto il caos e la confusione, io...
Riesco a malapena a respirare
Le onde si infrangono,
L'oscurità mi circonda
Così implacabile, mi sembra di annegare
Il mio Dio è più grande di questo
È più grande di questo
Il mio Dio è più grande di questo
Il suo amore è più grande
Il mio Dio è più grande di questo
È più grande di questo
Il mio Dio è più grande di questo
Il suo amore è più grande
Beh, non so da che parte andare
Non riesco a vedere cosa c'è davanti a me
Quando avrò finito di camminare lungo questa strada dissestata
Oh non so nemmeno chi sarò
Ma l'amore vede più lontano di,
Più lontano di quanto saprò mai
Trovo la mia forza nel lasciarmi andare
Il mio Dio è più grande di questo
È più grande di così
Il mio Dio è più grande di questo
Il suo amore è più grande
Il mio Dio è più grande di questo
È più grande di così
Il mio Dio è più grande di questo
Il suo amore è più grande
(Il mio Dio è più grande di questo) (Mio Dio)
(Il mio Dio è più grande di questo) (Mio Dio)
Possa la sua bellezza
(Il mio Dio è più grande di questo)
Sorgi da queste ceneri
(Il mio Dio è più grande di questo) (Mio Dio)
È vicino a me
(Il mio Dio è più grande di questo) (Mio Dio)
È vicino a me
(Il mio Dio è più grande di questo)
Vicino al cuore spezzato
(Più grande di così, sì, lo è)
(Il mio Dio è più grande di questo)
Mi sto appoggiando
(Il mio Dio è più grande di questo)
Oh mi sto appoggiando
(Il mio Dio è più grande di questo)
Affidarsi alle tue promesse
(Il mio Dio è più grande di questo)
Ooh, quando me lo dici
(Il mio Dio è più grande di questo)
Che sei con me
(Il mio Dio è più grande di questo)
Mai abbandonarmi, Dio
(Più grande di così, sì, lo è)
(Il mio Dio è più grande di questo)
Sei più in alto
(Il mio Dio è più grande di questo)
Sei più in alto
(Il mio Dio è più grande di questo)
Il nome sopra tutto
(Più grande di così, sì, lo è)
(Mio Dio, mio Dio)
Egli è misericordia, Egli è amore
(Mio Dio, mio Dio)
Egli è fedele, Egli è...
Dio di tutte le età
Il mio Dio è più grande di questo
(Mio Dio, mio Dio)
È potente, è forte
(Mio Dio, mio Dio)
Egli è potere, Egli è...
Come superare, sì
Il mio Dio è più grande di questo
(Mio Dio, mio Dio)
Egli è la verità, Egli è la luce
(Mio Dio, mio Dio)
Lui è la via
Egli è la luce che viene dalle tenebre
Il mio Dio è più grande di questo
(Mio Dio, mio Dio)
Egli è santo, Egli è santo
È santo, cantalo
Santo, santo, santo, santo
Il mio Dio è più grande di questo