Traduzione del testo della canzone Carry Me - Jo Dee Messina

Carry Me (originale)

Angels get me through the night
Walk with me;
tell me everything is all right!
Talk with your voices!
I know you sing the child to sleep,
What I need is something… along the lines
Of wings that will cover me,
Cause lately I’ve been walking through dark clouds,
Can you reach the place I am and find it in your heart to:
Chorus:
Carry me, carry me
Carry me down this road a little while!
I need you to carry me, carry me
Oh, carry me down this road a little while!
Angels get me through the night
Today will come, with all the daemons in this fight
I swear I’m the only one
Lately I’ve been so tired of wondering,
Can you reach the place I am and find it in your heart to:
Chorus:
Carry me, carry me
Carry me down this road a little while!
I need you to carry me, carry me
Oh, carry me down this road a little while!
After the night comes a day, and all I can hear
The voices around me say
Carry me, carry me,
Oh carry me down this road a little while!
I need you to carry me, carry me
Oh, carry me down this road a little while!
Carry me down this road a little while!
Carry me down this road a little while!

Carry Me (traduzione)

Gli angeli mi accompagnano per tutta la notte
Cammina con me;
dimmi va tutto bene!
Parla con le tue voci!
So che canti al bambino di dormire,
Quello di cui ho bisogno è qualcosa... lungo le linee
Di ali che mi copriranno,
Perché ultimamente ho camminato attraverso nuvole scure,
Puoi raggiungere il posto in cui sono e trovarlo nel tuo cuore per:
Coro:
Portami, portami
Portami su questa strada per un po'!
Ho bisogno che tu mi porti, mi porti
Oh, portami su questa strada per un po'!
Gli angeli mi accompagnano per tutta la notte
Oggi arriverà, con tutti i demoni in questa lotta
Giuro che sono l'unico
Ultimamente sono stato così stanco di chiedermi
Puoi raggiungere il posto in cui sono e trovarlo nel tuo cuore per:
Coro:
Portami, portami
Portami su questa strada per un po'!
Ho bisogno che tu mi porti, mi porti
Oh, portami su questa strada per un po'!
Dopo la notte arriva un giorno e tutto quello che riesco a sentire
Le voci intorno a me dicono
Portami, portami,
Oh portami su questa strada per un po'!
Ho bisogno che tu mi porti, mi porti
Oh, portami su questa strada per un po'!
Portami su questa strada per un po'!
Portami su questa strada per un po'!