Traduzione del testo della canzone Closer - Jo Dee Messina

Closer (originale)

I love the way you look at me
Can’t you see
You’re the only one that I could ever need
Can’t you feel how much
How much I wanna get
Maybe just a little
Just a little bit
Closer
Closer than anything
Don’t you wanna be
Closer
Till there’s nothing in between
You and me
I gotta make a secret confession
All I really want is all your affection
Get a little crazy every time we touch
Close as we are we could get so much
Closer
Closer than anything
Don’t you wanna be
Closer
Till there’s nothing in between
You and me
Baby don’t you wanna get
Maybe just a little bit
Look into my eyes
And get hypnotized
One little magic kiss
We could always feel like this
Come on over here and get a little
Closer
Closer
Closer than anything
Don’t you wanna be
Closer
Till there’s nothing in between
You and me
Yeah
Baby don’t you wanna get
Maybe just a little bit
Look into my eyes
Just get hypnotized
One little magic kiss
We could always feel like this
Come on over here and get a little
Closer
Closer than anything
Don’t you wanna be
Closer
Till there’s nothing in between
You and me
Yeah
Baby don’t you wanna get
Maybe just a little bit
Look into my eyes
And get hypnotized
One little magic kiss
We could always feel like this
Come on over baby
And maybe we could get
Closer
Closer than anything
Don’t you wanna be
Closer
Till there’s nothing in between
You and me

Closer (traduzione)

Amo il modo in cui mi guardi
Non riesci a vedere
Sei l'unico di cui potrei aver bisogno
Non riesci a sentire quanto
Quanto voglio ottenere
Forse solo un po'
Solo un po
Più vicini
Più vicino che altro
Non vuoi esserlo
Più vicini
Finché non c'è niente in mezzo
Me e te
Devo fare una confessione segreta
Tutto ciò che voglio davvero è tutto il tuo affetto
Diventa un po' pazzo ogni volta che ci tocchiamo
Per quanto siamo vicini potremmo ottenere così tanto
Più vicini
Più vicino che altro
Non vuoi esserlo
Più vicini
Finché non c'è niente in mezzo
Me e te
Tesoro non vuoi ottenere
Forse solo un po'
Guardami negli occhi
E lasciati ipnotizzare
Un piccolo bacio magico
Potremmo sentirci sempre così
Vieni qui e prendine un po'
Più vicini
Più vicini
Più vicino che altro
Non vuoi esserlo
Più vicini
Finché non c'è niente in mezzo
Me e te
Sì
Tesoro non vuoi ottenere
Forse solo un po'
Guardami negli occhi
Fatti ipnotizzare
Un piccolo bacio magico
Potremmo sentirci sempre così
Vieni qui e prendine un po'
Più vicini
Più vicino che altro
Non vuoi esserlo
Più vicini
Finché non c'è niente in mezzo
Me e te
Sì
Tesoro non vuoi ottenere
Forse solo un po'
Guardami negli occhi
E lasciati ipnotizzare
Un piccolo bacio magico
Potremmo sentirci sempre così
Vieni qui piccola
E forse potremmo ottenere
Più vicini
Più vicino che altro
Non vuoi esserlo
Più vicini
Finché non c'è niente in mezzo
Me e te