Traduzione del testo della canzone He's Messed Up - Jo Dee Messina

He's Messed Up (originale)

I, I can see, that you got your sights on him I’d like to say
Well I, well I’ve been there done that
You’re a game he’ll play, yeah
Well I know what he has you don’t want none of that, nooo
Put your dreams away, he’s never gonna change
Go on and walk away, 'cause he’s messed up
You’re gonna figure out he’ll only bring you down
Go on and walk away, 'cause he’s messed up
I wouldn’t touch him with a 10 foot pole (no!)
Now that I know all the things I know
He’s never gonna change.
Go on and walk away
(Yeah, yeah) Yeah, 'cause he’s messed up
Look in his eyes
You get caught in all the bullshit and the lies
Can be cruel, 'cause he doesn’t play by anybody’s rules
Yeah, well he’ll take, never give, 'cause it’s all about him
Ooh!
Put your dreams away, he’s never gonna change
Go on and walk away, 'cause he’s messed up
You’re gonna figure out he’ll only bring you down
Go on and walk away, 'cause he’s messed up
I wouldn’t touch him with a 10 foot pole (no!)
Now that I know all the things I know
He’s never gonna change.
Go on and walk away
(Yeah, yeah) Yeah, 'cause he’s messed up
He won’t care 'bout anybody else
No he only sees himself
So put your dreams away, he’s never gonna change
Go on and walk away, 'cause he’s messed up
You’re gonna figure out he’ll only bring you down
Yeah, 'cause he’s messed up
I wouldn’t touch him with a ten foot pole (no!)
Now that I know all the things I know
He’s never gonna change.
Go on and walk away
(Yeah, yeah) Yeah, 'cause he’s messed up

(traduzione)

Vedo che l'hai messo d'occhio, vorrei dire
Bene io, bene io ci sono stato
Sei un gioco a cui giocherà, sì
Bene, so cosa ha, non vuoi niente di tutto questo, nooo
Metti via i tuoi sogni, non cambierà mai
Vai e vai via, perché è incasinato
Capirai che ti farà solo cadere
Vai e vai via, perché è incasinato
Non lo toccherei con un palo di 10 piedi (no!)
Ora che so tutte le cose che so
Non cambierà mai.
Vai e vai via
(Sì, sì) Sì, perché è incasinato
Guarda nei suoi occhi
Ti ritrovi intrappolato in tutte le cazzate e le bugie
Può essere crudele, perché non rispetta le regole di nessuno
Sì, beh, lui prenderà, non darà mai, perché è tutto su di lui
Ooh!
Metti via i tuoi sogni, non cambierà mai
Vai e vai via, perché è incasinato
Capirai che ti farà solo cadere
Vai e vai via, perché è incasinato
Non lo toccherei con un palo di 10 piedi (no!)
Ora che so tutte le cose che so
Non cambierà mai.
Vai e vai via
(Sì, sì) Sì, perché è incasinato
Non gli importerà di nessun altro
No vede solo se stesso
Quindi metti via i tuoi sogni, non cambierà mai
Vai e vai via, perché è incasinato
Capirai che ti farà solo cadere
Sì, perché è incasinato
Non lo toccherei con un palo di dieci piedi (no!)
Ora che so tutte le cose che so
Non cambierà mai.
Vai e vai via
(Sì, sì) Sì, perché è incasinato