Traduzione del testo della canzone How Do You Get High - Jo Dee Messina

How Do You Get High (originale)

Broken bottles
Out on the street
Pretty pictures
In magazines
She spends her last dollar
On a ticket to ride
There’s a Holy roller
With his Jesus sign
Everybody gets their something
From somewhere
Everybody’s lookin' in this life
We all gotta get away
Runaway, find a way
That we can fly
Wrong or right
How do you get high?
Crowd is clappin'
For the loud guitar
Droppin' quarters
In a whiskey jar
He’s got his arm around
A dancing girl
The train is leavin'
For the top of the world
Everybody gets their something
From somewhere
Everybody’s lookin' in this life
We all gotta get away
Runaway, find a way
That we can fly
Wrong or right
How do you get high?
How do you get high?
Oooh, another needle
Tryin to find a vein
Another shooting star
Goes up in flames
Everybody gets their somethin'
From somewhere
Everybody’s searchin'
All over this life
Everybody gets their something
From somewhere
Everybody’s lookin' in this life
We all gotta get away
Runaway, find a way
That we can fly
Wrong or right
How do you get high?
Oh, oooo, ooo, yea

(traduzione)

Bottiglie rotte
In strada
Fotografie carine
Nelle riviste
Spende il suo ultimo dollaro
Su un biglietto da correre
C'è un rullo santo
Con il suo segno di Gesù
Ognuno ottiene qualcosa
Da qualche parte
Tutti guardano in questa vita
Dobbiamo andarcene tutti
Scappa, trova un modo
Che possiamo volare
Sbagliato o giusto
Come ti sballi?
La folla sta applaudendo
Per la chitarra ad alto volume
Quarti cadenti
In un barattolo di whisky
Ha il braccio intorno
Una ragazza che balla
Il treno sta partendo
Per la vetta del mondo
Ognuno ottiene qualcosa
Da qualche parte
Tutti guardano in questa vita
Dobbiamo andarcene tutti
Scappa, trova un modo
Che possiamo volare
Sbagliato o giusto
Come ti sballi?
Come ti sballi?
Oooh, un altro ago
Cercando di trovare una vena
Un'altra stella cadente
Va in fiamme
Ognuno ottiene il suo qualcosa
Da qualche parte
Tutti stanno cercando
Per tutta questa vita
Ognuno ottiene qualcosa
Da qualche parte
Tutti guardano in questa vita
Dobbiamo andarcene tutti
Scappa, trova un modo
Che possiamo volare
Sbagliato o giusto
Come ti sballi?
Oh, ooo, ooo, sì