Traduzione del testo della canzone I Didn't Have To Leave You - Jo Dee Messina

I Didn't Have To Leave You (originale)

Remember me The one who picked up all the pieces, me The one whos love for you increases everyday
And it won’t go away like she did
Remember her
The one who left your heart abandoned, her
Well she’s back again and I can’t stand it It hurts 'cause with her tears all glistening
She’s got you listening to her promises
Well remember this
I didn’t have to leave you to love you
I didn’t have to lose you first to want you more than ever
I didn’t have to leave you to love you
I didn’t have to see if I could tear your world apart
And still win back your heart
I didn’t have to leave you to love you
I loved you from the start
You know me I only want whats best for you and I’d leave
If you really wanted me to But if I say that I don’t want to stay
It would be right
You know her
And she knows how to get to you
Oh the nerve, she’s offering her bed to you
And what’s worse
Is that she knows you started over
But she still insists that you owe her one more try
Well I knew
I didn’t have to leave you to love you
I didn’t have to lose you first to want you more than ever
I didn’t have to leave you to love you
I didn’t have to see if I could tear your world apart
And still win back your heart
I didn’t have to leave you to love you
I loved you from the start
I didn’t have to leave you to love you

I Didn't Have To Leave You (traduzione)

Ricordami Colui che ha raccolto tutti i pezzi, io Colui che ti ama aumenta ogni giorno
E non andrà via come ha fatto lei
Ricordala
Quella che ha lasciato il tuo cuore abbandonato, lei
Bene, è tornata di nuovo e non lo sopporto, fa male perché con le sue lacrime tutte luccicanti
Ti fa ascoltare le sue promesse
Bene, ricorda questo
Non dovevo lasciarti per amarti
Non dovevo perderti prima per volerti più che mai
Non dovevo lasciarti per amarti
Non dovevo vedere se potevo fare a pezzi il tuo mondo
E ancora riconquistare il tuo cuore
Non dovevo lasciarti per amarti
Ti ho amato dall'inizio
Mi conosci voglio solo ciò che è meglio per te e me ne andrei
Se volevi davvero che lo facessi, ma se lo dico non voglio restare
Sarebbe giusto
Tu la conosci
E lei sa come raggiungerti
Oh, il coraggio, ti sta offrendo il suo letto
E quel che è peggio
È che lei sa che hai ricominciato da capo
Ma lei insiste ancora sul fatto che le devi un altro tentativo
Beh, lo sapevo
Non dovevo lasciarti per amarti
Non dovevo perderti prima per volerti più che mai
Non dovevo lasciarti per amarti
Non dovevo vedere se potevo fare a pezzi il tuo mondo
E ancora riconquistare il tuo cuore
Non dovevo lasciarti per amarti
Ti ho amato dall'inizio
Non dovevo lasciarti per amarti