Traduzione del testo della canzone I'm Free - Jo Dee Messina

I'm Free (originale)

You try with all your mind
You had to have control you held
On so tight you almost crushed my soul
And now I’m breakin' from these chains
Not lookin' back again
Hey!
hey!
Look at me now I’m flyin
Cause you ain’t got the best of me
Yaaa these wings will take me higher
Than you thought I’d ever be
Yaaa look at me I’m free
Like a king on his throne
Your heart was made of stone
You saw what you’d want to see
But never noticed me
I was never good enough for you
Now that we’re through
Heyyy look at me now I’m flyin'
Cause you ain’t got the best of me
Yaaa these wings will take me higher
Than you thought I’d ever be
Ya look at me I’m Free!
I’m Free!
Heey Ya look at me now
Look at me now
Cause you ain’t you ain’t got the best of me
Yeah these wings will take me higher
Than you thought I’d ever be
Yeah look at me!
yeah look at me!
I’m Free!!!
I’m Free!!!

(traduzione)

Ci provi con tutta la tua mente
Dovevi avere il controllo che detenevi
Così forte che mi hai quasi schiacciato l'anima
E ora sto spezzando queste catene
Non guardare più indietro
Ehi!
EHI!
Guardami ora sto volando
Perché non hai la meglio su di me
Yaaa queste ali mi porteranno più in alto
Di quanto pensavi che sarei mai stato
Yaaa guardami sono libero
Come un re sul suo trono
Il tuo cuore era fatto di pietra
Hai visto quello che vorresti vedere
Ma non mi ha mai notato
Non sono mai stato abbastanza bravo per te
Ora che abbiamo finito
Heyyy guardami ora sto volando
Perché non hai la meglio su di me
Yaaa queste ali mi porteranno più in alto
Di quanto pensavi che sarei mai stato
Guardami, sono libero!
Sono libero!
Ehi, guardami ora
Guardami adesso
Perché non sei tu non hai il meglio di me
Sì, queste ali mi porteranno più in alto
Di quanto pensavi che sarei mai stato
Sì, guardami!
sì, guardami!
Sono libero!!!
Sono libero!!!