Traduzione del testo della canzone If Not You - Jo Dee Messina

If Not You (originale)

I’ll admit
I can be
Hard to please
Now and then
I disagree
Just to disagree
There are times I want what I want
'Cause I want it
There are things I don’t know I have
When I’ve got 'em
But when I look at you I ask myself
How could there be somebody else?
If not you
Who
Is ever gonna make me happy?
If not love
What
Is it I feel for you?
If I search the world
Over under still I wonder
Who would I be looking for?
Yeah who
If not you?
When I’m stuck
And feel locked up
You turn the key
You minimize
All of my
Insecurities
You always seem to know what
I need when I need it
And when I say I need only you
Believe it
Of all the many mysteries yet to come
I’ve solved the most important one
If not you
Who
Is ever gonna make me happy?
If not love
What
Is it I feel for you?
If I search the world
Over under still I wonder
Who would I be looking for?
Yeah who
If not you?
There are times I want what I want
'Cause I want it
There are things I don’t know
I have when I’ve got 'em
But when I look at you I ask myself
How could there be somebody else?
If not you
Who
Is ever gonna make me happy?
If not love
What
Is it I feel for you?
If I search the world
Over under still I wonder
Who would I be looking for?
Yeah who
If not you?
If not you
If not you
Who?

(traduzione)

lo ammetto
Posso essere
Difficile da soddisfare
Di tanto in tanto
Non sono d'accordo
Solo per non essere d'accordo
Ci sono volte in cui voglio ciò che voglio
Perché lo voglio
Ci sono cose che non so di avere
Quando li avrò
Ma quando ti guardo me lo chiedo
Come potrebbe esserci qualcun altro?
Se non tu
Chi
Mi renderà mai felice?
Se non amore
Che cosa
Provo per te?
Se cerco nel mondo
Ancora sotto mi chiedo
Chi dovrei cercare?
Sì chi
Se non tu?
Quando sono bloccato
E sentiti rinchiuso
Giri la chiave
Minimizzi
Tutto il mio
Insicurezze
Sembra che tu sappia sempre cosa
Ho bisogno quando ne ho bisogno
E quando dico che ho bisogno solo di te
Credici
Di tutti i tanti misteri che devono ancora venire
Ho risolto il più importante
Se non tu
Chi
Mi renderà mai felice?
Se non amore
Che cosa
Provo per te?
Se cerco nel mondo
Ancora sotto mi chiedo
Chi dovrei cercare?
Sì chi
Se non tu?
Ci sono volte in cui voglio ciò che voglio
Perché lo voglio
Ci sono cose che non so
Li ho quando li ho
Ma quando ti guardo me lo chiedo
Come potrebbe esserci qualcun altro?
Se non tu
Chi
Mi renderà mai felice?
Se non amore
Che cosa
Provo per te?
Se cerco nel mondo
Ancora sotto mi chiedo
Chi dovrei cercare?
Sì chi
Se non tu?
Se non tu
Se non tu
Chi?