Traduzione del testo della canzone It Gets Better - Jo Dee Messina

It Gets Better (originale)

This old world can be cruel sometimes
When you’re looking for answers
You can’t seem to find
No one understands what you’re going through
Oh I know it can get lonely out there
When you feel like nobody cares
Well you look around thinking
If they only knew
Well I do
Chorus: I’ve felt the chill of this world cut down to the bone
I’ve walked many a mile down this road on my own
I’ve been through hell on my knees
Come face to face with the devil
And I know that it’s hard to believe
But it gets better
Time is a healer but we can’t see how
When you’re caught in the moment
And the hurting is now
We don’t wanna see that maybe somethings
Weren’t meant to figure out
Repeat chorus
This old world can be cruel sometimes
When you’re looking for answers
Well just keep in mind
No you’re not alone
We’re all trying to find our way through this life
Repeat chorus (out)

It Gets Better (traduzione)

Questo vecchio mondo può essere crudele a volte
Quando cerchi risposte
Non riesci a trovare
Nessuno capisce cosa stai passando
Oh lo so può sentirsi solo là fuori
Quando ti senti come se a nessuno importasse
Bene, ti guardi intorno pensando
Se solo lo sapessero
Bene, lo faccio
Ritornello: Ho sentito il freddo di questo mondo ridotto all'osso
Ho camminato per molte miglia lungo questa strada da solo
Ho passato l'inferno in ginocchio
Vieni faccia a faccia con il diavolo
E so che è difficile da credere
Ma va meglio
Il tempo è un guaritore, ma non possiamo vedere come
Quando sei preso dal momento
E il dolore è ora
Non vogliamo vedere che forse qualcosa
Non erano destinati a capire
Ripeti il ​​ritornello
Questo vecchio mondo può essere crudele a volte
Quando cerchi risposte
Bene, tienilo a mente
No non sei solo
Stiamo tutti cercando di trovare la nostra strada in questa vita
Ripeti ritornello (fuori)