Traduzione del testo della canzone Keep The Faith - Jo Dee Messina

Keep The Faith (originale)

When every trust you hold
And every truth you’re told
Goes up in a cloud of smoke
And every lesson learned
Every corner turned
Ends up as a winding road
Don’t be afraid
Sometimes you’ve got to talk into the dark
To find your way beyond the shadows
Shadows of your heart
(Oh oh oh)
(Keep the faith, Keep the faith)
Ohhh (Keep the faith)
Keep the faith, yeah yeah yeah
When you’re still searchin'
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
You’ve gotta just believe
And remember, remember to keep the faith
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
Oh I don’t know why
No matter how I try
I manage to lose my way
Covered up in doubt
No easy way out
Oooo takin' it day by day
I don’t have the answers
Sometimes I, I don’t know if I’m strong enough
But when I feel like givin' up
I’ve got to remind myself
Ohhh (oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Keep the faith, Keep the faith)
Ohhh (Keep the faith)
Keep the faith, yeah yeah yeah
When you’re still searchin'
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
You’ve gotta just believe
And remember, remember to keep the faith
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
(Oh no) You don’t have to climb
(Oh no) Any mountain
(Oh no) You don’t have to move
(Oh no) You don’t have to see
(Oh no) You don’t have to know
Yeahhh, oh just remember
(Oh oh oh)
(Keep the faith, Keep the faith)
Ohhh (Keep the faith)
Keep the faith, yeah yeah yeah
When you’re still searchin'
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
You’ve gotta just believe
And remember, remember to keep the faith
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
Yeah, just believe, just believe
Oh yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Quando ogni fiducia che detieni
E ogni verità che ti viene detta
Sale in una nuvola di fumo
E ogni lezione appresa
Ogni angolo è girato
Finisce come una strada tortuosa
Non aver paura
A volte devi parlare nel buio
Per trovare la tua strada oltre le ombre
Ombre del tuo cuore
(Oh oh oh)
(Mantieni la fede, Mantieni la fede)
Ohhh (mantieni la fede)
Mantieni la fede, yeah yeah yeah
Quando stai ancora cercando
(Mantieni la fede, mantieni la fede, mantieni la fede)
Devi solo credere
E ricorda, ricordati di mantenere la fede
(Mantieni la fede, mantieni la fede, mantieni la fede)
Oh non so perché
Non importa come ci provo
Riesco a perdere la mia strada
Insabbiato nel dubbio
Non è facile uscirne
Oooo prendendolo giorno per giorno
Non ho le risposte
A volte io, non so se sono abbastanza forte
Ma quando ho voglia di mollare
Devo ricordarmi
Ohhh (oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Mantieni la fede, Mantieni la fede)
Ohhh (mantieni la fede)
Mantieni la fede, yeah yeah yeah
Quando stai ancora cercando
(Mantieni la fede, mantieni la fede, mantieni la fede)
Devi solo credere
E ricorda, ricordati di mantenere la fede
(Mantieni la fede, mantieni la fede, mantieni la fede)
(Oh no) Non devi arrampicarti
(Oh no) Qualsiasi montagna
(Oh no) Non devi muoverti
(Oh no) Non devi vedere
(Oh no) Non devi sapere
Sì, oh ricorda
(Oh oh oh)
(Mantieni la fede, Mantieni la fede)
Ohhh (mantieni la fede)
Mantieni la fede, yeah yeah yeah
Quando stai ancora cercando
(Mantieni la fede, mantieni la fede, mantieni la fede)
Devi solo credere
E ricorda, ricordati di mantenere la fede
(Mantieni la fede, mantieni la fede, mantieni la fede)
Sì, credi e basta, credi e basta
Oh sì, sì, sì