Traduzione del testo della canzone Stand Beside Me - Jo Dee Messina

Stand Beside Me (originale)

He left me crying late on Sunday night, outside of Bolder
He said he, had to find himself out of the road
I guess when loves goes wrong, You gotta learn to be strong
So I worked two jobs and I moved three times
I ended up south of Memphis workin down in Riverside
I may not be so lucky in love, but the one thing I’m sure of
Chorus:
I wanna man who stand beside me
Not in front of or behind me
Give me two arms that want to hold me, not own me
Then I’ll give all the love in my heart
Stand beside me
Be true don’t tell lies to me
I’m not lookin' for a fantasy
I wanna man who stand beside me
I didn’t expect to see him, one hot July mornin
His hair was longer but his eyes were the same old blue
He said I’ve missed you for so long, oh baby what can I do
Said, I wanna man who stand beside me
Not in front of or behind me
Give me two arms that want to hold me, not own me
Then I’ll give all the love in my heart
Oh, It’s hard to tell him, No when I want him so bad
But I’ve got to be true to my heart
This time, Oh…
I’m not lookin' for a fantasy
I want a man who stands beside me
I want a man
Who stands beside me
Stand beside me
Stand beside me

Stand Beside Me (traduzione)

Mi ha lasciato piangere a tarda notte la domenica sera, fuori Bolder
Ha detto che doveva trovarsi fuori strada
Immagino che quando l'amore va storto, devi imparare a essere forte
Quindi ho fatto due lavori e mi sono trasferito tre volte
Sono finito a sud di Memphis a lavorare a Riverside
Potrei non essere così fortunato in amore, ma l'unica cosa di cui sono sicuro
Coro:
Voglio un uomo che stia accanto a me
Non davanti o dietro di me
Dammi due braccia che vogliono tenermi, non possedermi
Allora darò tutto l'amore nel mio cuore
Stai accanto a me
Sii vero, non dirmi bugie
Non sto cercando una fantasia
Voglio un uomo che stia accanto a me
Non mi aspettavo di vederlo, una calda mattina di luglio
I suoi capelli erano più lunghi ma i suoi occhi erano dello stesso vecchio blu
Ha detto che mi manchi da così tanto tempo, oh piccola cosa posso fare
Detto, voglio un uomo che stia accanto a me
Non davanti o dietro di me
Dammi due braccia che vogliono tenermi, non possedermi
Allora darò tutto l'amore nel mio cuore
Oh, è difficile dirglielo, no quando lo voglio così tanto
Ma devo essere fedele al mio cuore
Questa volta, oh...
Non sto cercando una fantasia
Voglio un uomo che mi stia accanto
Voglio un uomo
Chi sta accanto a me
Stai accanto a me
Stai accanto a me