Traduzione del testo della canzone Was That My Life - Jo Dee Messina

Was That My Life (originale)

I don’t wanna be the one who’s old before their time
And lose the wonder that I felt as a child
I can’t run this race believing I might lose
There’s still so much to see, so much left to do Yes I’ll fall before I fly
But noone can say I never tried
Oh we just get one
Ride around the sun
In this dream of time
It goes so fast
And one day we look back
And we ask
Was that my life?
I close my eyes and think how lucky I have been
To hold the ones I love, and share my dreams with them
All those sunny days and all those starry skys
Good Morning kisses and sweet Good Nights
I can’t tell them enough
Just how much they are loved
Ooh was that my life?
Rollin on by Rollin rollin rollin rollin on by Was that my life?
Mmmm
Was that my life?

(traduzione)

Non voglio essere quello che è vecchio prima del tempo
E perdi lo stupore che provavo da bambino
Non posso correre questa gara credendo di poter perdere
C'è ancora così tanto da vedere, così tanto da fare Sì, cadrò prima di volare
Ma nessuno può dire che non ho mai provato
Oh, ne abbiamo solo uno
Giro intorno al sole
In questo sogno del tempo
Va così veloce
E un giorno ci guardiamo indietro
E chiediamo
Era quella la mia vita?
Chiudo gli occhi e penso a quanto sono stato fortunato
Per tenere in braccio le persone che amo e condividere i miei sogni con loro
Tutti quei giorni di sole e tutti quei cieli stellati
Buongiorno baci e dolci buone notti
Non posso dirgli abbastanza
Quanto sono amati
Ooh, quella era la mia vita?
Rollin on by Rollin rollin rollin rollin on da Era la mia vita?
mmmm
Era quella la mia vita?