Traduzione del testo della canzone Where Were You - Jo Dee Messina

Where Were You (originale)

It’s good to see you come 'round, it’s been a while
Sure is nice to see your smile
Yah I’m doing better now, thought about
Callin' you a hundred times
Oh I had left a couple messages
And I never heard a word
Not one
Chorus:
Where were you when I needed somebody
Where were you when the walls started caving in I was waiting for someone to save me When I was coming unglued
Where were you
A lot of things got pretty bad pretty fast
I never thought you’d turn your back
You left me out there all alone hanging on I just have to deal with that
Oh I can count on you when everything is easy
But when the going gets tough
I guess not
Repeat chorus
I had to find my own way
Now that I’ve made it through
Repeat chorus (out)

Where Were You (traduzione)

È bello vederti tornare, è passato un po' di tempo
Certo è bello vedere il tuo sorriso
Sì, sto meglio ora, ci ho pensato
Ti chiamo centinaia di volte
Oh, avevo lasciato un paio di messaggi
E non ho mai sentito una parola
Non uno
Coro:
Dov'eri quando avevo bisogno di qualcuno
Dov'eri quando i muri hanno iniziato a cedere, stavo aspettando che qualcuno mi salvasse quando stavo per scollarsi
Dove eravate
Molte cose sono peggiorate abbastanza velocemente
Non avrei mai pensato che avresti voltato le spalle
Mi hai lasciato lì fuori tutto solo in attesa che devo solo affrontarlo
Oh, posso contare su di te quando tutto è facile
Ma quando il gioco si fa duro
Non credo
Ripeti il ​​ritornello
Ho dovuto trovare la mia strada
Ora che ce l'ho fatta
Ripeti ritornello (fuori)