Traduzione del testo della canzone You're Not In Kansas Anymore - Jo Dee Messina

You're Not In Kansas Anymore (originale)

He said «I grew up in Wichita
In a Mayberry kind of town»
He never liked overalls
Or haulin' hay 'til sundown
He said he dreamed about L.A.
As he plowed away the day on an old John Deere
I said «Boy let me warn you
In southern California there’s some fast trains here»
You’re not in Kansas anymore
Can’t be too careful that’s for sure
City lights will led you on
Morning comes and they’ll be gone
So write my number on your wall
You can call me anytime at all
I’m so happy now boy
You’re not in Kansas anymore
He said do you know where Carson lives
So we drove up to Malibu
Cruisin' down Sunset Strip
I let him steal a kiss or two
Under the Hollywood sign
I tried to hide a smile as I whispered low
I wanna be the first to tell you
Here we say Rodel, not rodeo
You’re not in Kansas anymore
Can’t be too careful that’s for sure
City lights will led you on
Morning comes and they’ll be gone
So write my number on your wall
And call me anytime at all
I’m so happy now boy
You’re not in Kansas anymore
I’m so happy now boy
You’re not in Kansas anymore

You're Not In Kansas Anymore (traduzione)

Disse: «Sono cresciuto a Wichita
In una città tipo Mayberry»
Non gli sono mai piaciute le tute
O trasportare il fieno fino al tramonto
Ha detto di aver sognato L.A.
Mentre solcava la giornata su un vecchio John Deere
Ho detto «Ragazzo, lascia che ti avverta
Nel sud della California ci sono dei treni veloci qui»
Non sei più in Kansas
Non puoi essere troppo attento, questo è certo
Le luci della città ti guideranno
Arriva il mattino e loro se ne andranno
Quindi scrivi il mio numero sulla tua bacheca
Puoi chiamarmi in qualsiasi momento
Sono così felice ora ragazzo
Non sei più in Kansas
Ha detto sai dove vive Carson
Quindi siamo andati fino a Malibu
Navigando lungo la Sunset Strip
Gli ho lasciato rubare un bacio o due
Sotto l'insegna di Hollywood
Ho cercato di nascondere un sorriso mentre sussurravo piano
Voglio essere il primo a dirtelo
Qui diciamo Rodel, non rodeo
Non sei più in Kansas
Non puoi essere troppo attento, questo è certo
Le luci della città ti guideranno
Arriva il mattino e loro se ne andranno
Quindi scrivi il mio numero sulla tua bacheca
E chiamami in qualsiasi momento
Sono così felice ora ragazzo
Non sei più in Kansas
Sono così felice ora ragazzo
Non sei più in Kansas