Traduzione del testo della canzone Blessed - Joan Armatrading

Blessed (originale)

Life is hard
Work is dirty
Friends plead poverty
Fame and fortune
Keeps its own time
So don’t wait up
But if you can feel the sun
If you can feel the rain
Life can’t be bad
If you’ve got food to eat
And all your dreams to dream
Life can’t be bad
If you can walk away
And fight another day
Life can’t be that bad
For all the things that I can do
How could I complain
I’ve got no broken wings
I’ve got a heart that sings
And I feel blessed

Blessed (traduzione)

La vita è dura
Il lavoro è sporco
Gli amici invocano la povertà
fama e fortuna
Mantiene il suo tempo
Quindi non aspettare
Ma se puoi sentire il sole
Se puoi sentire la pioggia
La vita non può essere cattiva
Se hai del cibo da mangiare
E tutti i tuoi sogni da sognare
La vita non può essere cattiva
Se puoi andartene
E combattere un altro giorno
La vita non può essere così brutta
Per tutte le cose che posso fare
Come potrei lamentarmi
Non ho ali rotte
Ho un cuore che canta
E mi sento benedetto