Traduzione del testo della canzone Waiting - Joan Armatrading

Waiting (originale)

Eight o’clock I wake up
You didn’t come to bed
I go downstairs
Try to keep my head together
At ten thirty
Look at my watch
I wonder darling
La
La la la la la
La la la la la la la
Twelve o’clock I’m really
Going out of my head
I’ve got ideas running round my brain
Can’t go on this way
No work
Can’t eat
And I do not really sleep
When I close my eyes
I hold identity parades
For the face that stole your heart
La la la
La la la la la
La la la la la la la
What time will you come back baby
Four a.m. I’ll be here
I’m waiting for you baby
I’m waiting for you baby
I’m waiting for you baby
I’m waiting for you baby
La la la
La la la la la
La la la la la la la
You’re my candy God
How you sweet talk me
You’re my fantasy
Six is not too early
To come back to me baby
I’m waiting for you
I’m waiting for you baby
I’m waiting for you baby
I’m waiting for you
I’m waiting for you baby
I’m waiting for you baby
La la la
La la la la la
La la la la la la la
Oh
La la la
La la la la la
La la la la la la la
Oh
La la la
La la la la la
La la la la la la la
Oh
La la la
La la la la la
La la la la la la la

Waiting (traduzione)

Alle otto mi sveglio
Non sei venuto a letto
Vado al piano inferiore
Cerca di mantenere la testa unita
Alle dieci e mezza
Guarda il mio orologio
Mi chiedo tesoro
La
La la la la la
La la la la la la la
Sono le dodici in punto
Sto uscendo dalla mia testa
Ho delle idee che mi girano per il cervello
Non puoi andare avanti in questo modo
Nessun lavoro
Non posso mangiare
E non dormo davvero
Quando chiudo gli occhi
Tengo sfilate di identità
Per il viso che ti ha rubato il cuore
La la la
La la la la la
La la la la la la la
A che ora torni piccola
Le quattro del mattino sarò qui
ti sto aspettando piccola
ti sto aspettando piccola
ti sto aspettando piccola
ti sto aspettando piccola
La la la
La la la la la
La la la la la la la
Sei il mio dio delle caramelle
Come mi parli dolcemente
Sei la mia fantasia
Sei non è troppo presto
Per tornare da me bambino
Ti sto aspettando
ti sto aspettando piccola
ti sto aspettando piccola
Ti sto aspettando
ti sto aspettando piccola
ti sto aspettando piccola
La la la
La la la la la
La la la la la la la
Oh
La la la
La la la la la
La la la la la la la
Oh
La la la
La la la la la
La la la la la la la
Oh
La la la
La la la la la
La la la la la la la