Traduzione del testo della canzone Tu Nombre Me Sabe a Hierba - Joan Manuel Serrat

Tu Nombre Me Sabe a Hierba (originale)

Porque te quiero a ti
Porque te quiero
Cerré mi puerta una mañana
Y eché a andar
Porque te quiero a ti
Porque te quiero
Dejo los montes
Y me vengo al mar
Tu nombre me sabe a yerba
De la que nace en el valle
A golpes de sol y de agua
Tu nombre lo llevo atado
En un pliegue de mi talle
Y en el bies de mi enagua
Porque te quiero a ti
Porque te quiero
Aunque estás lejos
Yo te siento a flor de piel
Porque te quiero a ti
Porque te quiero
Se hace más corto
El camino aquel
Porque te quiero a ti
Porque te quiero
Mi voz se rompe
Como el cielo al clarear
Porque te quiero a ti
Porque te quiero
Dejé los montes
Y me vine al mar
Lara, lara, la
La, la, la
La, lara
Lara, la
Lara, lara, la

Tu Nombre Me Sabe a Hierba (traduzione)

Perchè ti amo
Perchè ti amo
Ho chiuso la porta una mattina
e ho iniziato a camminare
Perchè ti amo
Perchè ti amo
lascio le montagne
E vengo al mare
Il tuo nome sa di erba per me
Di quello nato in valle
Colpito da sole e acqua
Ho il tuo nome legato
In una piega della mia vita
E nel pregiudizio della mia sottoveste
Perchè ti amo
Perchè ti amo
Anche se sei lontano
Ti sento pelle in profondità
Perchè ti amo
Perchè ti amo
si accorcia
la strada che
Perchè ti amo
Perchè ti amo
la mia voce si spezza
Come il cielo all'alba
Perchè ti amo
Perchè ti amo
Ho lasciato le montagne
E sono venuto al mare
Laura, Laura, il
Il lo la
la lara
Laura, la
Laura, Laura, il