
Data di rilascio: 09.07.2020
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Canción Para Un Viejo Amigo(originale) |
Recuerdas los tiempos en que, viejo amigo |
Ardía en tu boca la azul madrugada |
Borracha, Afrodita reía y brindaba contigo |
Dejando el olor de otro cuerpo en tu cama |
¿Dónde encallaron esos días? |
¿En qué luminosas playas? |
Huyendo de ti y de la aurora, escapaste |
Buscando en mil bares el abracadabra |
Que detiene el tiempo, pero regresaste |
Y te encontraste a ti mismo esperándote en casa |
Y el alba sincericida |
Trajo su rutina y su ancla |
El amor es la piedra que Sísifo empuja |
El mundo el cascabel de un gato asustado |
Nadie nos avisó que amar es doler |
Que crecer es aprender que para regresar |
Y para casi todo, es tarde |
Y aquello que no fue |
Nuestro más leal amante |
Así que brindemos ahora viejo amigo: |
Que acabe este otoño y resuelva el misterio |
Del eclipse en tu pecho, que aún no nos rendimos |
De la noche aprendimos viejos sortilegios |
Que ayudan a conjurar |
Al reloj y sus espectros |
Sísifo abandona hoy su piedra en la cima |
Y el gato se duerme esta noche en tus brazos |
Quizás tengan razón y amar es doler |
Pero quién diablos quiere regresar |
Si lo que cuenta es aprender |
Que no está perdido aquello que no fue |
Que no está perdido aquello que no fue |
(traduzione) |
Ricordi i tempi in cui, vecchio amico |
L'alba azzurra ti bruciava in bocca |
Ubriaca, Afrodite ha riso e ha brindato con te |
Lasciando l'odore di un altro corpo nel tuo letto |
Dove si sono arenati quei giorni? |
Su quali spiagge luminose? |
Scappando da te e dall'alba, sei scappato |
Cercando in mille bar per l'abracadabra |
Questo ferma il tempo, ma tu sei tornato |
E ti sei ritrovato ad aspettare a casa |
E l'alba sincera |
Ha portato la sua macinatura e la sua ancora |
L'amore è la pietra che Sisifo spinge |
Il mondo il campanello di un gatto spaventato |
Nessuno ci ha avvertito che amare fa male |
Che crescere è imparare che tornare |
E per quasi tutto, è tardi |
E cosa non lo era |
il nostro più fedele amante |
Allora brindiamo ora vecchio amico: |
Lascia che questo autunno finisca e risolvi il mistero |
Dell'eclissi nel tuo petto, non ci siamo ancora arresi |
Dalla notte abbiamo imparato i vecchi incantesimi |
che aiutano a evocare |
All'orologio e ai suoi spettri |
Sisifo abbandona la sua roccia oggi |
E il gatto stanotte si addormenta tra le tue braccia |
Forse hanno ragione e amare fa male |
Ma chi diavolo vuole tornare indietro |
Se quello che conta è imparare |
Che ciò che non è stato perso non è perduto |
Che ciò che non è stato perso non è perduto |
Nome | Anno |
---|---|
Ellas ft. Ismael Serrano | 2010 |
Papá Cuéntame Otra Vez | 2013 |
Del Pasado Efímero | 2003 |
El Camino De Regreso | 2021 |
Eres | 2013 |
Vine Del Norte | 2013 |
Fragilidad | 2013 |
Todo Empieza Y Todo Acaba En Ti | 2013 |
Por Fin Te Encontré | 2020 |
Muchacha (Ojos De Papel) | 2020 |
Un Muerto Encierras | 2021 |
Tu Nombre Me Sabe a Hierba | 2019 |
Ya Se Van los Pastores | 2003 |
Ana | 2020 |
Mañana Porteña En Madrid | 2021 |
Cien Días | 2013 |
No Estarás Sola | 2013 |
Sucede Que A Veces | 2013 |
Últimamente | 2013 |
Despierta | 2013 |
Testi dell'artista: Ismael Serrano
Testi dell'artista: Joan Manuel Serrat