Traduzione del testo della canzone Eventually All At Once - Joan of Arc

Eventually All At Once (originale)

Eventually, all at once, we each exist when we eat
Eventually, all at once, each realize we’re existing
This is the new space i’ve taken up in
This is the new space i’m offering
You to live in through me
Turn on, turn it all off, and take me up on my offer
Eventually, all at once, we are each extinguished
And we may not recognize it then when it’s happening
So we deal with it now, try to make now more now
And understand understanding
Is understanding not understanding?

Eventually All At Once (traduzione)

Alla fine, tutto in una volta, ognuno di noi esistiamo quando mangiamo
Alla fine, tutto in una volta, ognuno si rende conto che esistiamo
Questo è il nuovo spazio in cui ho occupato
Questo è il nuovo spazio che sto offrendo
In cui vivere attraverso me
Accendi, spegni tutto e accetta la mia offerta
Alla fine, tutto in una volta, siamo tutti estinti
E potremmo non riconoscerlo allora quando sta accadendo
Quindi ci occupiamo adesso, proviamo a farne di più ora
E capire la comprensione
Comprensione non è comprensione?