Traduzione del testo della canzone First Song for B - Devendra Banhart, Joan of Arc

First Song for B (originale)

Watch the stream run by you
Watch the Indian chief
Wrapped in blue corn leaves drift by you
Watch you take root in the son’s palm
And rise out of the fire
No more being match wood
Only rising higher
I wanna see you be the one who’s first light
Harbors in the new day
And see you settle into yourself
And never be afraid
Now I take everything as a good sign
Because I’m in love
I take everything as a sign from God
And now I give myself to you alone
No more knives hang above me
Oh B
Please destroy me, please destroy me
Please destroy me, please destroy me, oh, oh

First Song for B (traduzione)

Guarda lo streaming gestito da te
Guarda il capo indiano
Avvolto in foglie di mais blu alla deriva da te
Guarda come metti radici nel palmo del figlio
E alzati dal fuoco
Non più essere fiammifero di legno
Solo salendo più in alto
Voglio vederti essere quello che è la prima luce
Porti nel nuovo giorno
E vederti sistemare in te stesso
E non avere mai paura
Ora prendo tutto come un buon segno
Perché sono innamorato
Prendo tutto come un segno di Dio
E ora mi dono a te solo
Niente più coltelli pendono sopra di me
Oh B
Per favore distruggimi, per favore distruggimi
Per favore distruggimi, per favore distruggimi, oh, oh