Traduzione del testo della canzone Vermont Girl - Joan of Arc

Vermont Girl (originale)

Red headed girl
In the old days
You and the guy standing by a tree
With long hair and snow on the ground
She used to say your ass is grass
Head up to the sky
It’s my way or the highway
I have your clothes
I have your eyes
Buck skin shorts
The lace up the side
Turquoise beads
And a buck skin vest
Vermont girl
I’ll take you to the woods
Right by the A frame
Where the white horse do
I remember walking
Cross the lard in heels
All six kids were trailing behind
A man drives slow to look at your legs
She used to say your ass is grass
Head up to the sky
It’s my way or the highway
I heard your folks
Get beat up one night
By a couple who live down the road
All them Deckard’s were such assholes
Vermont girl
I’ll take you to the woods
Right by the A frame
Where the white horse do
Vermont girl
I’ll take you to the woods
Right by the A frame
Where the white horse do

Vermont Girl (traduzione)

Ragazza dai capelli rossi
Ai vecchi tempi
Tu e il ragazzo in piedi vicino a un albero
Con i capelli lunghi e la neve per terra
Diceva che il tuo culo è erba
Sali al cielo
È la mia strada o l'autostrada
Ho i tuoi vestiti
Ho i tuoi occhi
Pantaloncini in pelle di daino
L'allacciatura laterale
Perline turchesi
E un gilet di pelle di daino
Ragazza del Vermont
Ti porterò nel bosco
Proprio accanto al fotogramma A
Dove fa il cavallo bianco
Ricordo di aver camminato
Incrocia il lardo con i tacchi
Tutti e sei i bambini erano dietro
Un uomo guida lentamente per guardarti le gambe
Diceva che il tuo culo è erba
Sali al cielo
È la mia strada o l'autostrada
Ho sentito i tuoi
Fatti picchiare una notte
Da una coppia che abita in fondo alla strada
Tutti quelli di Deckard erano degli stronzi
Ragazza del Vermont
Ti porterò nel bosco
Proprio accanto al fotogramma A
Dove fa il cavallo bianco
Ragazza del Vermont
Ti porterò nel bosco
Proprio accanto al fotogramma A
Dove fa il cavallo bianco