Traduzione del testo della canzone This Must Be the Placenta - Joan of Arc

This Must Be the Placenta (originale)

I must have born hanging out
I must have been conceived hanging out
And I know I’m gonna die by hanging
I must have born hanging out
I must have been conceived hanging out
And I know I’m gonna die by hanging
After birth, there are buffets
All along, unknowingly, I’d acted out the plan
All along, unknowingly, I’d acted out the plan
And after life, there are virgins waiting
Keep it lit and keep on looking
All along, unknowingly, I’d acted out the plan
All along, unknowingly, I’d acted out the plan
Pizza and cunnilingus both give me heartburn
Nervous- nervous- nervous-
Keep it lit and keep on looking
Keep it lit and keep on looking
I look so much like myself
People always mistake me for my own doppelgänger
Know I’m gonna die by hanging
I got this weird sense of death where everything’s in focus
I’ve had a twenty-six year old girlfriend
Since the day I turned eleven
Hi
You won’t get shit done 'til you go to prison
You won’t get shit done 'til you go to prison
Keep it lit and keep on looking
Keep it lit and keep on looking
Keep it lit and keep on looking
Keep it lit and keep on looking
I must have born hanging out
I must have been conceived hanging out
And I know I’m gonna die by hanging
I must have born hanging out
I must have been conceived hanging out
And I know I’m gonna die by ha-

This Must Be the Placenta (traduzione)

Devo essere nato in giro
Devo essere stato concepito per uscire
E so che morirò impiccandosi
Devo essere nato in giro
Devo essere stato concepito per uscire
E so che morirò impiccandosi
Dopo la nascita, ci sono i buffet
Per tutto il tempo, inconsapevolmente, avevo messo in atto il piano
Per tutto il tempo, inconsapevolmente, avevo messo in atto il piano
E dopo la vita, ci sono vergini che aspettano
Tienilo acceso e continua a guardare
Per tutto il tempo, inconsapevolmente, avevo messo in atto il piano
Per tutto il tempo, inconsapevolmente, avevo messo in atto il piano
Pizza e cunnilingus mi danno entrambi bruciore di stomaco
Nervoso- nervoso- nervoso-
Tienilo acceso e continua a guardare
Tienilo acceso e continua a guardare
Mi assomiglio così tanto a me stesso
Le persone mi scambiano sempre per il mio doppelgänger
Sappi che morirò per impiccagione
Ho questo strano senso di morte in cui tutto è a fuoco
Ho avuto una ragazza di ventisei anni
Dal giorno in cui ho compiuto undici anni
Ciao
Non farai un cazzo finché non andrai in prigione
Non farai un cazzo finché non andrai in prigione
Tienilo acceso e continua a guardare
Tienilo acceso e continua a guardare
Tienilo acceso e continua a guardare
Tienilo acceso e continua a guardare
Devo essere nato in giro
Devo essere stato concepito per uscire
E so che morirò impiccandosi
Devo essere nato in giro
Devo essere stato concepito per uscire
E so che morirò per ah