Traduzione del testo della canzone Knife Fights Every Night - Joan of Arc

Knife Fights Every Night (originale)

Explain stomach aches thighs Tigris and
Euphrates broke and broken afraid of
The neighbors don’t have the strength
For the mornings don’t have the face for
The knife fights every night
Mr. Sophistication found hung from his family tree top
Tooth popped through his bottom lip dedicates this one
To the memory of potential swallows
All his hellos knocks over
Blos’ming ashtray crown of ends
And with eyesocket hungup on doorknob tosses off
All afternoon
This is how I dance:
I try not to
Then might despite
My trying not to

Knife Fights Every Night (traduzione)

Spiegare dolori allo stomaco cosce Tigri e
Eufrate ha rotto e rotto di paura
I vicini non hanno la forza
Per le mattine non avere la faccia per
Il coltello combatte ogni notte
Il signor Sofisticazione trovato appeso alla cima del suo albero genealogico
Dente spuntato attraverso il labbro inferiore dedica questo
Alla memoria di potenziali rondini
Tutti i suoi saluti si rovesciano
Portacenere Blos'ming corona di punte
E con l'occhiello appeso alla maniglia della porta si lancia
Tutto il pomeriggio
Ecco come ballo:
Cerco di non farlo
Poi potrebbe nonostante
Il mio cerco di non farlo