Traduzione del testo della canzone Your Impersonation this Morning of Me Last Night - Joan of Arc

Your Impersonation this Morning of Me Last Night (originale)

The shine of the lake
Our elbows knocking and knees locked for hours
Take me fishing and teach me to shoot
This headache is the high
The despite and internalized, all too well known
What money have we?
Look
Even on the kid on a lap in the passenger seat
Eating dry Froot Loops from a sandwich bag
O, all we all have
And all we all have to do
Just to keep, let alone know
All we all have
And all we all have to do
Your dad shot your dog
Tied plastic bags over your face
We left the party
To fuck in your car
Isn’t that just like you?
Always losing ones you love
So appropriately incomplete
Isn’t that just like you?
O, all we all have
And all we all have to do
Just to keep, let alone know
All we all have
And all we all have to do

Your Impersonation this Morning of Me Last Night (traduzione)

Lo splendore del lago
I nostri gomiti che bussano e le ginocchia bloccate per ore
Portami a pescare e insegnami a sparare
Questo mal di testa è lo sballo
Il malgrado e interiorizzato, fin troppo noto
Che soldi abbiamo?
Aspetto
Anche sul bambino in grembo sul sedile del passeggero
Mangiare Froot Loops secchi da un sacchetto di sandwich
Oh, tutto ciò che abbiamo tutti
E tutto ciò che tutti dobbiamo fare
Solo per mantenere, per non parlare di sapere
Tutto ciò che tutti abbiamo
E tutto ciò che tutti dobbiamo fare
Tuo padre ha sparato al tuo cane
Legati sacchetti di plastica sul viso
Abbiamo lasciato la festa
Per scopare in macchina
Non è proprio come te?
Perdere sempre quelli che ami
Quindi appropriatamente incompleto
Non è proprio come te?
Oh, tutto ciò che abbiamo tutti
E tutto ciò che tutti dobbiamo fare
Solo per mantenere, per non parlare di sapere
Tutto ciò che tutti abbiamo
E tutto ciò che tutti dobbiamo fare