Traduzione del testo della canzone Papers - Jocelyn Alice, Hello Moth

Papers (originale)

Hand over the bottle and the Sharpie and the papers
I’ll be back to good, I can’t wait 'til later
I’ve been out there runnin' out the business on the street
They ain’t got no CEO that’s standing over me
I won’t do anything that might make me look worse later
I’ll be back to good, hand over the papers
I’ve been out there runnin' out the business if they don’t
They ain’t got my knowledge and I know they know we know
Don’t got too far to go
I know what’s needed
I pull 'em in too close
And show 'em how I’m treated
Don’t got too far to go
I know what’s needed
I pull 'em in too close
And show 'em how I’m treated
And show 'em how I’m treated
the way they said they make you wanna sign them
I’ll be back to hood if they try to fight them
I’ve been out there living like I know I’m gonna be
Somebody that everybody knows and knows they need
I will do everything that I can and make it bad
I ain’t got no shit, I ain’t afraid to know what is
I’ll be out there living like the are my own
They ain’t got no knowledge and I know they know we know
Don’t got too far to go
I know what’s needed
I pull 'em in too close
And show 'em how I’m treated
Don’t got too far to go
I know what’s needed
I pull 'em in too close
And show 'em how I’m treated
And show 'em how I’m treated (Treated, treated)
And show 'em how I’m treated
The words were hypotheticals
The process gave you vertigo
It’s hard to be the one who goes
But you already know
The words were hypotheticals
The process gave you vertigo
It’s hard to be the one who goes
But you already know
Don’t got too far to go
I know what’s needed
I pull 'em in too close
And show 'em how I’m treated
Don’t got too far to go (No, no, no, no, no)
I know what’s needed (Yeah, I know I know)
I pull 'em in too close
And show 'em how I’m treated
Far to go, far to go
And show 'em how I’m treated (Treated, treated)
And show 'em how I’m treated

(traduzione)

Consegna la bottiglia, il pennarello e le carte
Tornerò al bene, non vedo l'ora che arrivi più tardi
Sono stato là fuori a finire gli affari per strada
Non hanno un amministratore delegato che stia sopra di me
Non farò niente che possa farmi apparire peggio in seguito
Tornerò in buono stato, consegnerò i documenti
Sono stato là fuori a finire l'attività se non lo fanno
Non hanno la mia conoscenza e io so sanno che noi sappiamo
Non andare troppo lontano
So cosa è necessario
Li avvicino troppo
E mostra loro come vengo trattato
Non andare troppo lontano
So cosa è necessario
Li avvicino troppo
E mostra loro come vengo trattato
E mostra loro come vengo trattato
il modo in cui hanno detto che ti fanno venir voglia di firmarli
Tornerò alla cappa se cercheranno di combatterli
Sono stato là fuori a vivere come se sapessi che lo sarò
Qualcuno che tutti conoscono e sanno di cui hanno bisogno
Farò tutto quello che posso e lo renderò cattivo
Non ho una merda, non ho paura di sapere cos'è
Sarò là fuori a vivere come se fossi mio
Non hanno alcuna conoscenza e io so sanno che noi lo sappiamo
Non andare troppo lontano
So cosa è necessario
Li avvicino troppo
E mostra loro come vengo trattato
Non andare troppo lontano
So cosa è necessario
Li avvicino troppo
E mostra loro come vengo trattato
E mostra loro come vengo trattato (trattato, trattato)
E mostra loro come vengo trattato
Le parole erano ipotetiche
Il processo ti ha dato le vertigini
È difficile essere quello che va
Ma lo sai già
Le parole erano ipotetiche
Il processo ti ha dato le vertigini
È difficile essere quello che va
Ma lo sai già
Non andare troppo lontano
So cosa è necessario
Li avvicino troppo
E mostra loro come vengo trattato
Non andare troppo lontano (No, no, no, no, no)
So cosa è necessario (Sì, lo so lo so)
Li avvicino troppo
E mostra loro come vengo trattato
Lontano da andare, lontano da andare
E mostra loro come vengo trattato (trattato, trattato)
E mostra loro come vengo trattato