Traduzione del testo della canzone Tired - Jocelyn Alice, Nefé

Tired (originale)

Tired of the weekends
Tired of these streets
Sick of the city
Too tired to sleep
In a while now, I’ll be all good
Do what I do
But I’m never too tired for you
I said I was fine
Said I don’t need you, but I think I do tonight
I won’t waste your time
Said I don’t love you, but I think I do tonight
Boston landscapes
Dark in the trees
High on the mountains
You hanging on me
All through morning
And half of the night
But you’re never too tired to try
I said I was fine
Said I don’t need you, but I think I do tonight
I won’t waste your time
Said I don’t love you, but I think I do tonight
And I think I love you
Oh, can’t you tell?
And I think treat you
Real well
And I think I love you
Oh, can’t you tell?
And I think treat you
Real well
I said I was fine
Said I don’t need you, but I think I do tonight
I won’t waste your time
Said I don’t love you, but I think I do tonight

(traduzione)

Stanco dei fine settimana
Stanco di queste strade
Malato della città
Troppo stanco per dormire
Tra un po' starò tutto bene
Fai quello che faccio io
Ma non sono mai troppo stanco per te
Ho detto che stavo bene
Ho detto che non ho bisogno di te, ma penso di averlo stanotte
Non ti perderò tempo
Ho detto che non ti amo, ma penso di amarlo stasera
Paesaggi di Boston
Buio tra gli alberi
In alto sulle montagne
Mi stai aggrappando
Per tutta la mattina
E metà della notte
Ma non sei mai troppo stanco per provare
Ho detto che stavo bene
Ho detto che non ho bisogno di te, ma penso di averlo stanotte
Non ti perderò tempo
Ho detto che non ti amo, ma penso di amarlo stasera
E penso di amarti
Oh, non puoi dirlo?
E penso di trattarti
Davvero bene
E penso di amarti
Oh, non puoi dirlo?
E penso di trattarti
Davvero bene
Ho detto che stavo bene
Ho detto che non ho bisogno di te, ma penso di averlo stanotte
Non ti perderò tempo
Ho detto che non ti amo, ma penso di amarlo stasera