Traduzione del testo della canzone Steady Me - Jocelyn Alice

Steady Me (originale)

I think I need to find a lover
To steady me, steady me
I think I’m scared to love another
Steady me, steady me
I think I need to find a lover
To steady me, steady me
I think I’m scared to lose another
Steady me, steady me
And I can’t believe
That you’ve been waiting up there for me
can reach
I don’t care if it’s summer 'cause even when it rains
I’d run up through it again
'Cause I can’t believe
That you’ve been waiting up there for me
I wonder, do you think she’s better?
Steady me, steady me
Do you think I’ll be a good mother?
Steady me, steady me
I worry too much all the time
Steady me, steady me
Do you think that you
Steady me, steady me
And I can’t believe
That you’ve been waiting up there for me
can reach
I don’t care if it’s summer 'cause even when it rains
I’d run up through it again
'Cause I can’t believe
That you’ve been waiting up there for me

Steady Me (traduzione)

Penso di dover trovare un amante
Per stabilirmi, stabilizzami
Penso di avere paura di amare un altro
Fermami, fermami
Penso di dover trovare un amante
Per stabilirmi, stabilizzami
Penso di avere paura di perderne un altro
Fermami, fermami
E non posso crederci
Che mi stavi aspettando lassù
può raggiungere
Non mi interessa se è estate perché anche quando piove
Ci rincorrerei di nuovo
Perché non riesco a crederci
Che mi stavi aspettando lassù
Mi chiedo, pensi che sia migliore?
Fermami, fermami
Credi che sarò una brava madre?
Fermami, fermami
Mi preoccupo sempre troppo
Fermami, fermami
Pensi di essere tu
Fermami, fermami
E non posso crederci
Che mi stavi aspettando lassù
può raggiungere
Non mi interessa se è estate perché anche quando piove
Ci rincorrerei di nuovo
Perché non riesco a crederci
Che mi stavi aspettando lassù