Traduzione del testo della canzone Ride & Slide - Jodeci

Ride & Slide (originale)

Come in and shut the door
I can lay my back down on the floor
Girl, you are so bold
Come and take control, ohh…
Riding up and down
Do you want my lovin' round and round?
Suck on your toes
We can start to flow
If you love, you can ride
I wanna slide tonight, baby
I gotta taste your love, sugar
(Say it again one more time, come on)
If you love, you can ride
I wanna slide tonight, baby
I’m gonna hit it oh so right, sugar
Feel my tongue move up and down
I can taste the water streaming down
Girl, you taste so fine (So fine)
You’re one of a kind;
you’re one of a kind
Lady, move with me
So I can keep you humping to my beat
Don’t you worry 'bout the time
As we start to climb
If you love, you can ride
I wanna slide tonight, baby
I gotta taste your love, sugar
(Say it again, say it again, oh oh)
If you love, you can ride
I wanna slide tonight, baby
I’m gonna hit it oh so right, sugar (All day)
All day, and baby, all night
You can ride me, just hold me tight (Never let you go)
And I won’t ever let you go, oh no no
Girl, I know it’s gonna feel so right
When you ride me just hold me tight
And don’t ever let me go, oh no no
We can start to flow, we can start to flow, flow
DeVante solo
If you love, you can ride
I wanna slide tonight, baby
I gotta taste your love, sugar
If you love, you can ride
I wanna slide tonight, lady
I’m gonna hit it oh so right, sugar
(Come on, come on, come on, I wanna make love)
I wanna slide tonight (Help me sing my song)
Doo doo doo doo, doo doo doo doo-doo-doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo-doo-doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo-doo-doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo-doo-doo
Come on… do, do, do, do you wanna ride with me?
Do, do, do, do you wanna ride with me?
Do you wanna ride with me?
Come on and ride me, and just ride me, and just ride me…

(traduzione)

Entra e chiudi la porta
Posso appoggiare la schiena sul pavimento
Ragazza, sei così audace
Vieni a prendere il controllo, ohh...
Cavalcando su e giù
Vuoi il mio amore in tondo?
Succhiati le dita dei piedi
Possiamo iniziare a fluire
Se ami, puoi guidare
Voglio scivolare stasera, piccola
Devo assaggiare il tuo amore, zucchero
(Dillo ancora un'altra volta, dai)
Se ami, puoi guidare
Voglio scivolare stasera, piccola
Lo colpirò oh così bene, dolcezza
Senti la mia lingua muoversi su e giù
Riesco ad assaggiare l'acqua che scorre giù
Ragazza, hai un sapore così ottimo (così bene)
Sei unico nel suo genere;
sei unico nel suo genere
Signora, muoviti con me
Così posso farti seguire il mio battito
Non preoccuparti del tempo
Mentre iniziamo a scalare
Se ami, puoi guidare
Voglio scivolare stasera, piccola
Devo assaggiare il tuo amore, zucchero
(Dillo di nuovo, dillo di nuovo, oh oh)
Se ami, puoi guidare
Voglio scivolare stasera, piccola
Lo colpirò oh così bene, zucchero (tutto il giorno)
Tutto il giorno, e piccola, tutta la notte
Puoi cavalcarmi, tienimi stretto (non lasciarti mai andare)
E non ti lascerò mai andare, oh no no
Ragazza, so che ti sembrerà così
Quando mi cavalchi, tienimi stretto
E non lasciarmi mai andare, oh no no
Possiamo iniziare a fluire, possiamo iniziare a fluire, a fluire
DeVante solista
Se ami, puoi guidare
Voglio scivolare stasera, piccola
Devo assaggiare il tuo amore, zucchero
Se ami, puoi guidare
Voglio scivolare stasera, signora
Lo colpirò oh così bene, dolcezza
(Dai, dai, dai, voglio fare l'amore)
Voglio scivolare stasera (Aiutami a cantare la mia canzone)
Doo doo doo doo, doo doo doo doo-doo-doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo-doo-doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo-doo-doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo-doo-doo
Dai... fai, fai, fai, vuoi cavalcare con me?
Fai, fai, fai, vuoi cavalcare con me?
Vuoi cavalcare con me?
Vieni e cavalcami, e cavalcami, e cavalcami...