Traduzione del testo della canzone Almost There - Joe

Almost There (originale)

How we go from friends, to lovers
Tell me that
How we go from friends, to lovers
You kiss me first and I discover
And from now, there is no other
Started as friends
But now my heart says different
All week and all day long we kick it
How did we go from there to here?
Now you can say what you want
But I know you feel it
Truth be told, you and me, we’d kill it
Now I’m really tryna find my way to you baby
When I reach out for your hand
Girl you’ll be right there
I know you will be there
Oh, and baby, that’s all I know I am
I’m almost there
Close to your heart, baby
I’m almost there
I was never too far from it
I’m almost there
I’m almost right where I wanna be, yeah
I’m almost there
Almost, almost there
Whatever you ask
Then you know I’m with it
If I ain’t home then I’m with you chillin'
How did we go from there to here?
And my homies say
'Yo, homeboy, you trippin'
But they ain’t the ones that gon love u different
Girl I really tryna find my way to you baby
When I reach out for your hand
Girl you’ll be right there
I know you will be there
Oh, and baby, that’s all I know I am
I’m almost there
Close to your heart, baby
I’m almost there
I was never too far from it
I’m almost there
I’m almost right where I wanna be, yeah
I’m almost there
Almost, almost there
Hey, cause shawty you’re my baby
We done been through thick
And thin in the rain together
And girl, I’d be crazy to not have you around
And let another man just get ya
Oh girl, call me your heartreader
I can read the pages of your heart
And baby, step by step
I’ma climb your stairs
Don’t worry baby
Baby, I’m almost there
I’m almost there
I’m almost there
I’m almost there
Almost
Almost there
I’m almost right where I wanna be, yeah
I’m almost there
Almost, almost there
I’m almost there
Straight to your heart, baby
I’m almost there
I was never too far from it all
I’m almost there
I’m almost right where I wanna be
I’m almost there
Almost, almost there

(traduzione)

Come si passa dagli amici agli amanti
Dimmi che
Come si passa dagli amici agli amanti
Prima mi baci e io lo scopro
E d'ora in poi, non ce ne sono altri
Iniziato come amici
Ma ora il mio cuore dice diversamente
Per tutta la settimana e tutto il giorno lo prendiamo a calci
Come siamo andati da lì a qui?
Ora puoi dire quello che vuoi
Ma so che lo senti
A dire il vero, io e te lo uccideremmo
Ora sto davvero cercando di trovare la mia strada per te piccola
Quando ho teso la tua mano
Ragazza, sarai proprio lì
So che ci sarai
Oh, e piccola, questo è tutto ciò che so di essere
Ci sono quasi
Vicino al tuo cuore, piccola
Ci sono quasi
Non sono mai stato troppo lontano da esso
Ci sono quasi
Sono quasi esattamente dove voglio essere, sì
Ci sono quasi
Ci siamo quasi, ci siamo quasi
Qualunque cosa tu chieda
Allora sai che ci sto
Se non sono a casa, sono con te a rilassarti
Come siamo andati da lì a qui?
E i miei amici dicono
'Yo, ragazzo di casa, stai inciampando'
Ma non sono quelli che ti ameranno in modo diverso
Ragazza, sto davvero cercando di trovare la mia strada per te piccola
Quando ho teso la tua mano
Ragazza, sarai proprio lì
So che ci sarai
Oh, e piccola, questo è tutto ciò che so di essere
Ci sono quasi
Vicino al tuo cuore, piccola
Ci sono quasi
Non sono mai stato troppo lontano da esso
Ci sono quasi
Sono quasi esattamente dove voglio essere, sì
Ci sono quasi
Ci siamo quasi, ci siamo quasi
Ehi, perché Shawty sei il mio bambino
Abbiamo passato di brutto
E sottili sotto la pioggia insieme
E ragazza, sarei pazzo a non averti intorno
E lascia che un altro uomo ti prenda
Oh ragazza, chiamami il tuo lettore di cuori
Riesco a leggere le pagine del tuo cuore
E tesoro, passo dopo passo
Salgo le tue scale
Non preoccuparti piccola
Tesoro, ci sono quasi
Ci sono quasi
Ci sono quasi
Ci sono quasi
Quasi
Quasi lì
Sono quasi esattamente dove voglio essere, sì
Ci sono quasi
Ci siamo quasi, ci siamo quasi
Ci sono quasi
Dritto al tuo cuore, piccola
Ci sono quasi
Non sono mai stato troppo lontano da tutto
Ci sono quasi
Sono quasi esattamente dove voglio essere
Ci sono quasi
Ci siamo quasi, ci siamo quasi