Traduzione del testo della canzone The Leo & Aquarius - Joe Armon-Jones, Jehst

The Leo & Aquarius (originale)

But none of them made any sense
Were any good
Anyway
So here’s a song instead
That I thought of while I was with you
Anyway
We can be together now
Or we can be together in heaven
I don’t care
When I wrote those million words for you to view
You said nothing, and that really hurt
So I wrote that song about you
And all the words to follow
Anyway
When I realised it was you
And not all the others to follow
Oh yes they do
When I wrote this song about you
I’m hoping this will do
So you take solace, so you take solace
I’m almost run out of words for you to view
What can I do
Wrote a page of words for you
But none of them made any sense
Were any good
Anyway
So here’s a song instead
That i thought of while i was with you
Anyway
We can be together now
Or we can be together in heaven
I don’t care
When I wrote those million words for you to view
You said nothing, and that really hurt
So I wrote that song about you
And all the words to follow
Anyway
When I realised it was you
And not all the others to follow
Oh yes they do
When I wrote this song about you
I’m hoping this will do
So you take solace, so you take solace
I’m almost run out of words for you to view
What can I do
The way I feel so strong for you
I wrote a song for you
Even though it’s been so long
I still long for you
I couldn’t stop it if I wanted to
Yeah, there’s been one or two
But I wrote this one for you
My darling
Looking fly with a Hawaiian garland
Plus your energy was calming
Had me playing Prince Charming
Knight in shining
Next thing flipping like Jack out The Shining
Let me just black out the blind and
Divine light of the vagina’s so blinding
My religion, fly position
When our planet’s aligning
To bring life into fruition, you see
So, what’s it gonna be?
Because the apple never falls far from the tree
I wrote this for you for believing in me
Did the maths like 1+1, and made 3!
(But what that really mean?)
It’s the magic number!
My lightning flash, the clap of your thigh’s thunder
Caterpillar to a butterfly, ¡Ay caramba!
She just needs a little brother, now I’m 9th Wonder
For 9 months you were carrying the cargo
I’d kill for my daughter like Arnie in Commando
Go hard for the hard dough, dead all the bravado
I gotta get it for the avocado
To grow strong
I wrote a song for you to express it with
Because I’ll forever be indebted to your precious gift
So, the love is unconditional
Whether romantic or platonic
Even if it’s non-reciprocal
I wrote this for you, and little you
To let you know
It’s only right that we’re together
You’ll never be left alone
(Never)
Whatever the direction I’ll be set to go
Hours on the telephone
So, we started getting close
My ghetto rose, from concrete she rose
Shit is real, but we’re still catching many jokes
And it shows
Leaving all my weaknesses exposed
We on the same frequency that frequently explodes!
The Leo & Aquarius, precarious
If it wasn’t serious the shit’d be hilarious
Had so many flavours, yeah, various
But when it comes to my favourite one
Ey, yo, there she is
My palate’s so refined and I want it so strong
Now our DNA’s combined
It’s Big Bad Wolf on the chase, what’s good
I got a taste for Little Redbone from the hood
And I would
Wave a magic wand if I could
And put the beef to an end, see me as a friend
If nothing else
Nothing more, nothing less
I wrote this for the queen raising my princess
It’s the king

(traduzione)

Ma nessuno di loro aveva alcun senso
erano buoni
Comunque
Quindi ecco invece una canzone
A cui pensavo mentre ero con te
Comunque
Possiamo stare insieme ora
Oppure possiamo stare insieme in paradiso
Non mi interessa
Quando ho scritto quel milione di parole da visualizzare
Non hai detto niente, e questo ha fatto davvero male
Quindi ho scritto quella canzone su di te
E tutte le parole da seguire
Comunque
Quando ho capito che eri tu
E non tutti gli altri a seguire
Oh sì lo fanno
Quando ho scritto questa canzone su di te
Spero che questo andrà bene
Quindi prendi conforto, quindi prendi conforto
Ho quasi esaurito le parole da visualizzare
Cosa posso fare
Ha scritto una pagina di parole per te
Ma nessuno di loro aveva alcun senso
erano buoni
Comunque
Quindi ecco invece una canzone
A cui pensavo mentre ero con te
Comunque
Possiamo stare insieme ora
Oppure possiamo stare insieme in paradiso
Non mi interessa
Quando ho scritto quel milione di parole da visualizzare
Non hai detto niente, e questo ha fatto davvero male
Quindi ho scritto quella canzone su di te
E tutte le parole da seguire
Comunque
Quando ho capito che eri tu
E non tutti gli altri a seguire
Oh sì lo fanno
Quando ho scritto questa canzone su di te
Spero che questo andrà bene
Quindi prendi conforto, quindi prendi conforto
Ho quasi esaurito le parole da visualizzare
Cosa posso fare
Il modo in cui mi sento così forte per te
Ho scritto una canzone per te
Anche se è passato così tanto tempo
Ti desidero ancora
Non potrei fermarlo se lo volessi
Sì, ce ne sono stati uno o due
Ma questo l'ho scritto per te
Mio caro
Guardando volare con una ghirlanda hawaiana
Inoltre la tua energia era calmante
Mi ha fatto interpretare il principe azzurro
Cavaliere in splendente
La prossima cosa che salta fuori come Jack The Shining
Fammi solo oscurare i ciechi e
La luce divina della vagina è così accecante
La mia religione, posizione di volo
Quando il nostro pianeta si sta allineando
Per portare a buon fine la vita, vedi
Allora, cosa sarà?
Perché la mela non cade mai lontano dall'albero
Ho scritto questo per te perché credi in me
I calcoli hanno fatto 1+1 e ne ho fatti 3!
(Ma cosa significa veramente?)
È il numero magico!
Il mio fulmine, il battito del tuono della tua coscia
Bruco a una farfalla, ¡Ay caramba!
Ha solo bisogno di un fratellino, ora sono la 9a Meraviglia
Per 9 mesi hai trasportato il carico
Ucciderei per mia figlia come Arnie in Commando
Vai duro per la pasta dura, morti tutta la spavalderia
Devo prenderlo per l'avocado
Per crescere forte
Ho scritto una canzone per te con cui esprimerla
Perché sarò per sempre in debito con il tuo prezioso dono
Quindi, l'amore è incondizionato
Che sia romantico o platonico
Anche se non è reciproco
L'ho scritto per te e per te piccola
Per farti sapere
È giusto che stiamo insieme
Non sarai mai lasciato solo
(Mai)
Qualunque sia la direzione in cui sarò impostato per andare
Ore al telefono
Quindi, abbiamo iniziato ad avvicinarci
Il mio ghetto è sorto, dal cemento è risorta
La merda è reale, ma stiamo ancora prendendo molte battute
E mostra
Lasciando scoperte tutte le mie debolezze
Noi sulla stessa frequenza che esplode spesso!
Il Leone e l'Acquario, precari
Se non fosse serio, la merda sarebbe esilarante
Aveva così tanti gusti, sì, vari
Ma quando si tratta del mio preferito
Ehi, yo, eccola
Il mio palato è così raffinato e lo voglio così forte
Ora il nostro DNA è combinato
È Big Bad Wolf all'inseguimento, cosa c'è di buono
Ho avuto un assaggio di Little Redbone dal cofano
E lo farei
Sventola una bacchetta magica, se potessi
E metti fine alla carne, vedimi come un amico
Se nient'altro
Niente di più, niente di meno
L'ho scritto per la regina che alleva la mia principessa
È il re