Traduzione del testo della canzone Bridges - Joe

Bridges (originale)

There we stood at a crossroads that day
You said you ready to move on
What to do with heartbroken lady?
Oh, I just didn’t know
So you put me away but I never wanted to go
Girl, I never ever wanted to end this way
Despite all of the pain, girl, I gotta let you know
I’ll be comin' back for you one day
So don’t let it burn (Don't burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you)
I know it hurts but don’t let it burn, girl
So don’t burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you
'Cause in your arms is where I belong
You said you wouldn’t forgive me for all the wrong I’ve done (All the wrong
I’ve done)
I’m a foolish boy that neglected your heart to all the feelings were gone
So you pushed me away but I never wanted to go
Oh, I never ever wanted to end this way
Inspite of the pain, girl, I gotta let you know
That I’ll be comin' back for you one day
So don’t let it burn (Don't burn no bridges 'cause) 'cause I’ll (Be comin' back
to you)
Girl, I know it hurts but don’t let it burn
So don’t burn no bridges (Girl, I’ll be) 'cause I’ll be comin' back to you
'Cause in your arms is where I belong
So I’m gonna fight I’m gonna fight for redemption
All 'cause I can’t feel my heart beatin' without you
I’m gonna fight 'til I win (Win) your affection
So please don’t let it burn
No
Please, don’t let it burn
Baby, don’t (Baby, don’t)
Don’t burn no bridges ('Cause I’ll) 'cause I’ll be comin' back to you
I know it hurts but don’t let it burn
Don’t burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you
In your arms is where I belong, oohoooh
Don’t burn no (Don't burn) bridges 'cause I’ll be comin' back to you
I know it hurts but don’t let it burn
Don’t burn no bridges ('Cause I’ll) 'cause I’ll be comin' back to you
In your arms is where I belong
Don’t burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you
Yeahh-yeahh
Don’t burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you, yeah-yeah

(traduzione)

Lì ci trovammo a un bivio quel giorno
Hai detto che sei pronto per andare avanti
Cosa fare con una donna con il cuore spezzato?
Oh, non lo sapevo
Quindi mi hai messo via ma non ho mai voluto andarci
Ragazza, non ho mai voluto finire in questo modo
Nonostante tutto il dolore, ragazza, devo farti sapere
Tornerò per te un giorno
Quindi non lasciare che bruci (non bruciare ponti perché tornerò da te)
So che fa male, ma non farlo bruciare, ragazza
Quindi non bruciare ponti perché tornerò da te
Perché tra le tue braccia è dove appartengo
Hai detto che non mi avresti perdonato per tutto il male che ho fatto (tutto il male
Ho fatto)
Sono un ragazzo sciocco che ha trascurato il tuo cuore perché tutti i sentimenti fossero svaniti
Quindi mi hai respinto ma io non ho mai voluto andare
Oh, non ho mai voluto finire in questo modo
Nonostante il dolore, ragazza, devo farti sapere
Che tornerò per te un giorno
Quindi non lasciare che bruci (non bruciare ponti perché) perché io (tornerò
a te)
Ragazza, lo so che fa male ma non lasciarlo bruciare
Quindi non bruciare ponti (Ragazza, lo sarò) perché tornerò da te
Perché tra le tue braccia è dove appartengo
Quindi combatterò, combatterò per la redenzione
Tutto perché non riesco a sentire il mio cuore battere senza di te
Combatterò finché non avrò (vinto) il tuo affetto
Quindi per favore non lasciarlo bruciare
No
Per favore, non lasciarlo bruciare
Baby, non farlo (Baby, non farlo)
Non bruciare ponti ("perché lo farò) perché tornerò da te
So che fa male, ma non lasciarlo bruciare
Non bruciare ponti perché tornerò da te
Tra le tue braccia è dove appartengo, oohoooh
Non bruciare ponti (non bruciare) perché tornerò da te
So che fa male, ma non lasciarlo bruciare
Non bruciare ponti ("perché lo farò) perché tornerò da te
Tra le tue braccia è il luogo a cui appartengo
Non bruciare ponti perché tornerò da te
Sì-sì
Non bruciare ponti perché tornerò da te, yeah-yeah