Traduzione del testo della canzone Can't Run From Love - Joe

Can't Run From Love (originale)

Baby, I love ya
Baby, I need ya
But when you’re away
I do nothin' but feen ya
Feen for ya touch
Feen for ya smile
Oh, it gets rough
We ain’t loved in a while
See baby, you know somethin' I don’t
There’s no guarantees in love
But baby, I won’t
I won’t go (won't go)
Nowhere (nowhere)
I won’t look (won't look)
Nowhere (nowhere)
'Cause you can’t run from love (from love)
No matter how fast you think (fast you think)
It’ll be back in a blink (in a blink)
Can’t run from love
No matter how strong you think you are
You can be quick on your feet
But love will always have the speed
To break you down
Down, down
To break you down, yeah
Down, down
You’re my lover (lover)
You’re my friend (my friend)
I’ll stand by you (by you)
Through thick and thin
I feen for your kiss
Feen for your smile
Step by step (step by step)
I’ll go the extra mile (I'll go the extra mile)
See baby, you know somethin' I don’t
There’s no guarantees in love
But baby, I won’t
I won’t go (won't go)
Nowhere (nowhere)
I won’t look (won't look)
Nowhere (nowhere)
You can run but you can’t hide
You can wipe the tears from your eyes
But you can’t run, you can’t run

Can't Run From Love (traduzione)

Tesoro, ti amo
Tesoro, ho bisogno di te
Ma quando sei via
Non faccio altro che sentirti
Tariffa per il tuo tocco
Tassa per il tuo sorriso
Oh, diventa difficile
Non siamo amati da un po'
Vedi piccola, sai qualcosa che io non so
Non ci sono garanzie in amore
Ma piccola, non lo farò
Non andrò (non andrò)
Da nessuna parte (da nessuna parte)
Non guarderò (non guarderò)
Da nessuna parte (da nessuna parte)
Perché non puoi scappare dall'amore (dall'amore)
Non importa quanto velocemente pensi (velocemente pensi)
Tornerà in un battito di ciglia (tra un battito di ciglia)
Non posso scappare dall'amore
Non importa quanto pensi di essere forte
Puoi essere veloce in piedi
Ma l'amore avrà sempre la velocità
Per scomporti
Giù giù
Per abbatterti, sì
Giù giù
Sei il mio amante (amante)
Sei mio amico (mio amico)
Ti starò accanto (da te)
Tra alti e bassi
Mi dispiace per il tuo bacio
Feen per il tuo sorriso
Passo dopo passo (passo dopo passo)
Farò il miglio in più (farò il miglio in più)
Vedi piccola, sai qualcosa che io non so
Non ci sono garanzie in amore
Ma piccola, non lo farò
Non andrò (non andrò)
Da nessuna parte (da nessuna parte)
Non guarderò (non guarderò)
Da nessuna parte (da nessuna parte)
Puoi correre ma non puoi nasconderti
Puoi asciugarti le lacrime dagli occhi
Ma non puoi correre, non puoi correre