Traduzione del testo della canzone Celebrate You - Joe

Celebrate You (originale)

Let’s party like we just won’t stop
From Europe to America
Party hard around the clock
From Asia to Australia
Ladies, you’ve been workin' hard
Payin' off them credit cards
I know you wanna just let loose
Won’t you let me liberate you
From all this aggravation
Come on and make that move
We can paint the town
If you’re with it, we can all get down
See there ain’t no rules
From Hollywood to Bollywood
This one is all for you
Are you ready, come on
I wanna celebrate you
Step into the spotlight
This is your time to shine
I wanna celebrate you
Tonight is gon' be crazy
It’s a paparazzi night
What you waitin' for
You gotta leave it all on the floor
Number one position
Crushin' competition
No one deserves it more
We can paint the town
If you’re with it, we can all get down
See there ain’t no rules
From Hollywood to Bollywood
This one is all for you
Are you ready, come on
Strike a pose, flashin' lights
Drink the night like you own it
(All eyes are on you)
You a star, yes you are
You deserve every moment
(So shake it like you…)
Let’s party like we just won’t stop
From Europe to America
Party hard around the clock
From Asia to Australia
Go Brazil, do your thing
South America, do your thing
Caribbean, do your thing
Across to Africa, do your thing
Go Brazil, do your thing

(traduzione)

Facciamo festa come se non ci fermassimo
Dall'Europa all'America
Festeggia duramente tutto il giorno
Dall'Asia all'Australia
Signore, avete lavorato sodo
Pagare quelle carte di credito
So che vuoi semplicemente lasciarti andare
Non lascerai che ti liberi?
Da tutto questo aggravamento
Dai e fai quella mossa
Possiamo dipingere la città
Se ci sei con esso, possiamo scendere tutti
Guarda che non ci sono regole
Da Hollywood a Bollywood
Questo è tutto per te
Sei pronto, dai
Voglio festeggiarti
Mettiti sotto i riflettori
Questo è il tuo momento di brillare
Voglio festeggiarti
Stasera diventerò pazza
È una notte da paparazzi
Cosa stai aspettando
Devi lasciare tutto sul pavimento
Posizione numero uno
Concorrenza schiacciante
Nessuno lo merita di più
Possiamo dipingere la città
Se ci sei con esso, possiamo scendere tutti
Guarda che non ci sono regole
Da Hollywood a Bollywood
Questo è tutto per te
Sei pronto, dai
Mettiti in posa, luci lampeggianti
Bevi la notte come se la possiedi
(Tutti gli occhi sono su di te)
Sei una star, sì lo sei
Ti meriti ogni momento
(Quindi scuotilo come te...)
Facciamo festa come se non ci fermassimo
Dall'Europa all'America
Festeggia duramente tutto il giorno
Dall'Asia all'Australia
Vai in Brasile, fai le tue cose
Sud America, fai le tue cose
Caraibi, fai le tue cose
Dall'altra parte dell'Africa, fai le tue cose
Vai in Brasile, fai le tue cose