Traduzione del testo della canzone Chameleon - Joe

Chameleon (originale)

I can’t figure you out to save myself
It would help if you would talk to me
(Baby, talk to me)
You keep switchin' it up girl, I can tell
You ain’t sure just where you wanna be, yeah
One minute it’s like we’re so inseparable
The next second it’s like you ain’t feelin' this no more
(No)
I know you wanna be close but ya scared so you push away
Just tell me which side of you I’m getting today, oh yeah
Chameleon, I see your true colors
You can hide but the truth don’t lie
You don’t wanna get hurt this time
You’re just like a
Chameleon, I see your true colors
Everyday is a new disguise
Wanna get to know the one inside
Chameleon
Now I ain’t tryin' to start no argument
(No baby, no baby, no baby)
I’m just sayin' that I don’t understand
Girl, the closer I get to knowin' you
I realize the further away I really am, oh
One minute, it’s like we’re floating on a cloud
(Floating)
The next second I swear it’s like the rain is pouring down, yeah
Whenever we get close you get scared and you push away
Just tell me which side of you I’m getting today?
Chameleon, I see your true colors
You can hide but the truth don’t lie
You don’t wanna get hurt this time
You’re just like a
Chameleon, I see your true colors
Everyday is a new disguise
(I wanna get to know)
Wanna get to know the one inside
Chameleon
Sometimes you wanna hide away
When it all seems too much
But runnin' doesn’t take away the pain
I know that it’s a lot to ask but this is serious
Just promise me your heart will never change, oh
Chameleon, I see your true colors
You can hide but the truth don’t lie
You don’t wanna get hurt this time
You’re just like a
Chameleon, I see your true colors
Everyday is a new disguise
I wanna get to know the one inside
(I get to know the one inside)
Chameleon
Chameleon, I see your true colors
You can hide but the truth don’t lie
You don’t wanna get hurt this time
You’re just like a
Chameleon, I see your true colors
Everyday is a new disguise
(I wanna get to know)
Wanna get to know the one inside
Chameleon, oh, oh, yeah, baby
I wanna know who you are

Chameleon (traduzione)

Non riesco a capirti per salvarmi
Sarebbe utile se mi parlassi
(Piccola Parlami)
Continui a cambiarlo ragazza, posso dirlo
Non sei sicuro di dove vuoi essere, sì
Un minuto è come se fossimo così inseparabili
Il secondo dopo è come se non lo sentissi più
(No)
So che vuoi essere vicino ma hai paura, quindi respingi
Dimmi solo che parte di te ho oggi, oh sì
Camaleonte, vedo i tuoi veri colori
Puoi nasconderti ma la verità non mente
Non vuoi farti male questa volta
Sei proprio come un
Camaleonte, vedo i tuoi veri colori
Ogni giorno è un nuovo travestimento
Voglio conoscere quello che c'è dentro
Camaleonte
Ora non sto cercando di avviare nessuna discussione
(No bambino, no bambino, no bambino)
Sto solo dicendo che non capisco
Ragazza, più ti conosco da vicino
Mi rendo conto più lontano sono davvero, oh
Un minuto, è come se stessimo fluttuando su una nuvola
(Galleggiante)
Il secondo dopo giuro che è come se la pioggia cadesse a dirotto, sì
Ogni volta che ci avviciniamo ti spaventi e ti allontani
Dimmi solo che parte di te ho oggi?
Camaleonte, vedo i tuoi veri colori
Puoi nasconderti ma la verità non mente
Non vuoi farti male questa volta
Sei proprio come un
Camaleonte, vedo i tuoi veri colori
Ogni giorno è un nuovo travestimento
(Voglio conoscere)
Voglio conoscere quello che c'è dentro
Camaleonte
A volte vuoi nasconderti
Quando sembra tutto troppo
Ma correre non toglie il dolore
So che è molto da chiedere, ma è una cosa seria
Promettimi solo che il tuo cuore non cambierà mai, oh
Camaleonte, vedo i tuoi veri colori
Puoi nasconderti ma la verità non mente
Non vuoi farti male questa volta
Sei proprio come un
Camaleonte, vedo i tuoi veri colori
Ogni giorno è un nuovo travestimento
Voglio conoscere quello che c'è dentro
(Conosco quello che c'è dentro)
Camaleonte
Camaleonte, vedo i tuoi veri colori
Puoi nasconderti ma la verità non mente
Non vuoi farti male questa volta
Sei proprio come un
Camaleonte, vedo i tuoi veri colori
Ogni giorno è un nuovo travestimento
(Voglio conoscere)
Voglio conoscere quello che c'è dentro
Camaleonte, oh, oh, sì, piccola
Voglio sapere chi sei