Traduzione del testo della canzone Dear Joe - Joe

Dear Joe (originale)

You showed up in your trench coat and lingerie
Caught me off guard cos all I planned on was talking
Cos last time I saw you, we were, arguing
And you said you were through
You put your finger on my lips and whispered to me please don’t say a word,
Just take it
So I put the work like a grave yard shift, didn’t plan on this morning
After
It’s like I reported down on this bed
This morning I’m waking up to this letter saying «dear joe, baby I’m done»
Would you love me and leave me cos you planned it so devious.
Thought you were bringing your love back instead it’s «dear joe, baby I’m
Done»
Now all I got left here of you is your lipstick as the signature (sincerely
Yours)
We shook the world for hours, now it’s dead silence
Don’t take your love away you know it belongs right here
I’m sexist person, no, know just how deep to go
How you like it when I grip your tie
Thought I would wake up with you sleeping in my shirt
Baby why am I reading these words
It’s like I reported down on this bed
This morning I’m waking up to this letter saying «dear joe, baby I’m done»
Would you love me and leave me cos you planned it so devious.
Thought you were bringing your love back instead it’s «dear joe, baby I’m
Done»
Now all I got left here of you is your lipstick as the signature (sincerely
Yours)
As the sun shines in on your side of the bed
I stare at that empty space where you lay
Cos kissed you beneath your waist, body and lip, tightened your grip
You said you thought that you were ready to come back to me
And after all that good loving, my question is baby why can’t we…
It’s like I reported down on this bed
This morning I’m waking up to this letter saying «dear joe, baby I’m done»
Would you love me and leave me cos you planned it so devious.
Thought you were bringing your love back instead it’s «dear joe, baby I’m
Done»
Now all I got left here of you is your lipstick as the signature (sincerely
Yours)
It’s like I reported down on this bed
This morning I’m waking up to this letter saying «dear joe, baby I’m done»
Would you love me and leave me cos you planned it so devious.
Thought you were bringing your love back instead it’s «dear joe, baby I’m
Done»
Now all I got left here of you is your lipstick as the signature (sincerely
Yours)

(traduzione)

Ti sei presentato con il tuo trench e la lingerie
Mi ha colto alla sprovvista perché tutto ciò che avevo pianificato era parlare
Perché l'ultima volta che ti ho visto, stavamo litigando
E hai detto che avevi finito
Mi hai messo il dito sulle labbra e mi hai sussurrato per favore non dire una parola,
Prendilo e basta
Quindi ho svolto il lavoro come un turno in un cimitero, non avevo programmato stamattina
Dopo
È come se avessi riferito su questo letto
Stamattina mi sveglio con questa lettera che dice "caro Joe, piccola ho finito"
Mi ameresti e mi lasceresti perché l'hai pianificato in modo così subdolo.
Pensavo che dovessi riportare indietro il tuo amore invece è "caro Joe, baby lo sono
Fatto"
Ora tutto ciò che mi è rimasto qui di te è il tuo rossetto come firma (sinceramente
Il tuo)
Abbiamo scosso il mondo per ore, ora è un silenzio assoluto
Non portare via il tuo amore, sai che appartiene proprio qui
Sono una persona sessista, no, so quanto andare in profondità
Come ti piace quando ti prendo la cravatta
Ho pensato di svegliarmi con te che dormivi nella mia maglietta
Tesoro, perché sto leggendo queste parole
È come se avessi riferito su questo letto
Stamattina mi sveglio con questa lettera che dice "caro Joe, piccola ho finito"
Mi ameresti e mi lasceresti perché l'hai pianificato in modo così subdolo.
Pensavo che dovessi riportare indietro il tuo amore invece è "caro Joe, baby lo sono
Fatto"
Ora tutto ciò che mi è rimasto qui di te è il tuo rossetto come firma (sinceramente
Il tuo)
Mentre il sole splende dalla tua parte del letto
Fisso lo spazio vuoto in cui sei sdraiato
Perché ti baciò sotto la vita, il corpo e il labbro, strinse la presa
Hai detto che pensavi di essere pronto a tornare da me
E dopo tutto quel buon amore, la mia domanda è piccola, perché non possiamo...
È come se avessi riferito su questo letto
Stamattina mi sveglio con questa lettera che dice "caro Joe, piccola ho finito"
Mi ameresti e mi lasceresti perché l'hai pianificato in modo così subdolo.
Pensavo che dovessi riportare indietro il tuo amore invece è "caro Joe, baby lo sono
Fatto"
Ora tutto ciò che mi è rimasto qui di te è il tuo rossetto come firma (sinceramente
Il tuo)
È come se avessi riferito su questo letto
Stamattina mi sveglio con questa lettera che dice "caro Joe, piccola ho finito"
Mi ameresti e mi lasceresti perché l'hai pianificato in modo così subdolo.
Pensavo che dovessi riportare indietro il tuo amore invece è "caro Joe, baby lo sono
Fatto"
Ora tutto ciò che mi è rimasto qui di te è il tuo rossetto come firma (sinceramente
Il tuo)