Traduzione del testo della canzone Dilemma - Joe

Dilemma (originale)

It feels like I’m in a race
The way I’m running through your heart
And running away from another
A vision of your face
Is love that is breaking me down
Like a bottom looking for cover
I promised that Id be faithful
But I let you down graceful
I don’t wanna make you more than it has to be
But who’s gonna be grateful?
And who’s gonna be hateful?
And it’s all me
Which one will I choose?
Which one will I lose?
Which one will I save?
Which heart will I embrace?
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma
This is my dilemma
Don’t wanna do this face to face
Maybe I’m making this hard
Why should it go any further?
But I’m trying to find the place
Who knew I’ll be making a choice?
When you wonder
I know it’s gonna be painful
Actions that are shameful
I can’t interrupt my head, once it’s all on me
So losers gonna be envy
And others will look like they scream
I swear I didn’t mean
How can I confuse, is it what I do?
Which one will I take
Her heart won’t let it sake
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
One is gonna smile
One is gonna cry
First Ill feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma
This is my dilemma
Maybe I still deserve to have one of the other
The illusions I could not feel
Couldn’t feel when my
From a distance I see them flourish
Tryin' to fill up this space
With love, with love
Should take its place
Dilemma, dilemma, dilemma
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma

Dilemma (traduzione)

Sembra di essere in una gara
Il modo in cui sto correndo attraverso il tuo cuore
E scappare da un altro
Una visione del tuo viso
È l'amore che mi sta distruggendo
Come un fondotinta in cerca di copertura
Ho promesso che sarei fedele
Ma ti ho deluso con grazia
Non voglio renderti più di quello che deve essere
Ma chi sarà grato?
E chi sarà odioso?
E sono tutto io
Quale sceglierò?
Quale perderò?
Quale salverò?
Quale cuore abbraccerò?
Uno sorriderà
Uno sta per piangere
Per prima cosa avrò voglia di vivere
Allora morirò
Questo è il mio dilemma
Questo è il mio dilemma
Non voglio fare questo faccia a faccia
Forse lo sto rendendo difficile
Perché dovrebbe andare oltre?
Ma sto cercando di trovare il posto
Chi sapeva che avrei fatto una scelta?
Quando ti chiedi
So che sarà doloroso
Azioni vergognose
Non posso interrompere la mia testa, una volta che è tutto su di me
Quindi i perdenti saranno invidiati
E altri sembreranno urlare
Giuro che non intendevo
Come posso confondere, è quello che faccio?
Quale prenderò
Il suo cuore non lo lascerà
Uno sorriderà
Uno sta per piangere
Per prima cosa avrò voglia di vivere
Allora morirò
Questo è il mio dilemma, il mio dilemma, il mio dilemma
Questo è il mio dilemma, il mio dilemma, il mio dilemma
Uno sorriderà
Uno sta per piangere
Prima mi sento di vivere
Allora morirò
Questo è il mio dilemma
Questo è il mio dilemma
Forse merito ancora di avere uno dell'altro
Le illusioni che non riuscivo a provare
Non potevo sentire quando il mio
Da lontano li vedo fiorire
Sto cercando di riempire questo spazio
Con amore, con amore
Dovrebbe prendere il suo posto
Dilemma, dilemma, dilemma
Uno sorriderà
Uno sta per piangere
Per prima cosa avrò voglia di vivere
Allora morirò
Questo è il mio dilemma, il mio dilemma, il mio dilemma
Questo è il mio dilemma, il mio dilemma, il mio dilemma
Uno sorriderà
Uno sta per piangere
Per prima cosa avrò voglia di vivere
Allora morirò
Questo è il mio dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma