Traduzione del testo della canzone Finally Back - Joe

Finally Back (originale)

Oh yeah, baby
I’m not going nowhere
I’m staying right here
Hey baby, how are you doing
Yeah, I knew I’ve been wrong for a while
But I’m back to say
I want to stay right here with you
Yes, I know
There are a few things I just want to tell you
I’ve been a fool for leaving, leaving you all alone
I should have known better, baby
Knew you had a house and a home
My conscience told me, baby
The best things in life are free
My heart is locked
Baby, you hold the key
I am here
After I’m so wrong
I am here
Finally back, finally back
Well well, wrong
I fantasize of a good time
Moments that we shared, oh yeah
You showed me more ways
Baby you really care
The choice is yours, first tell me now
Baby, I’m begging you please
Give me another chance and I’ll make you see
Don’t worry about a single thing
I’ll be right there for you, you’ll see
I will give you everything you need
So baby don’t give up on me
I’ve come to show that I can
That love I had was always there
I know I’ve been away too long
And now I’m finally back right where I belong
Where I belong, baby
I’m right where I belong

Finally Back (traduzione)

Oh si Tesoro
Non vado da nessuna parte
Resto proprio qui
Ehi piccola, come stai?
Sì, sapevo di aver sbagliato da un po'
Ma torno a dire
Voglio restare qui con te
Si, lo so
Ci sono alcune cose che voglio solo dirti
Sono stato uno sciocco a partire, lasciandoti tutto solo
Avrei dovuto saperlo meglio, piccola
Sapevo che avevi una casa e una casa
La mia coscienza me l'ha detto, piccola
Le cose migliori della vita sono gratis
Il mio cuore è bloccato
Tesoro, tieni tu la chiave
Io sono qui
Dopo che mi sono sbagliato
Io sono qui
Finalmente ritorno, finalmente ritorno
Bene bene, sbagliato
Fantastico di divertirmi
Momenti che abbiamo condiviso, oh sì
Mi hai mostrato più modi
Tesoro ci tieni davvero
La scelta è tua, prima dimmelo ora
Tesoro, ti prego, per favore
Dammi un'altra possibilità e te lo farò vedere
Non preoccuparti di una singola cosa
Sarò proprio lì per te, vedrai
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
Quindi piccola non mollare con me
Sono venuto per dimostrare che posso
Quell'amore che avevo era sempre lì
So che sono stato via troppo a lungo
E ora sono finalmente tornato al posto a cui appartengo
A dove appartengo, piccola
Sono proprio al posto a cui appartengo