Testi di Hollow - Joe

Hollow (originale)

Have you ever looked up at the sky at night and seen nothing
Driven down a road that just don’t lead to something
Turned over an empty hourglass
Realize all the time you can’t get back
Then you’re all alone
And you wake up one day and she’s gone
There’s a keys sitting on the kitchen table
And a hallway full of empty air
No car in the driveway parked
Just some tire marks from when she disappeared
I guess I never really thought about tomorrow
And that love was just something you could borrow
Now I’m stuck with a big pill to swallow
I’m so hollow
Ever had a hole in your heart so big it would echo
Every beat every post has a memory to some how follows
Ever pick up the phone to a dial tone
Ever walk in a house to nobody home
And just think to yourself how the hell did I get here
And there’s a keys sitting on the kitchen table
And a hallway full of empty air
No car in the driveway parked
Just some tire marks from when she disappeared
I guess I never really thought about tomorrow
And that love was just something you could borrow
Now I’m stuck with a big pill to swallow
I’m so hollow
Took everything ya needed
Stole every little dream from me
No signs no warning of the let go
But ya let go
You left your keys sitting on the kitchen table
And a hallway full of empty air
No car in the driveway parked
Still broken hearted girl cause you ain’t here
I guess I never really thought about tomorrow
And that love was just something you could borrow
Now I’m stuck with a big pill to swallow
I’m so hollow

(traduzione)

Hai mai alzato lo sguardo al cielo di notte e non hai visto nulla
Percorsa una strada che semplicemente non porta a qualcosa
Girato una clessidra vuota
Renditi conto che non puoi tornare indietro
Allora sei tutto solo
E ti svegli un giorno e lei non c'è più
Ci sono chiavi sul tavolo della cucina
E un corridoio pieno di aria vuota
Nessuna auto parcheggiata nel vialetto
Solo alcuni segni di pneumatici di quando è scomparsa
Immagino di non aver mai pensato davvero al domani
E quell'amore era solo qualcosa che potevi prendere in prestito
Ora sono bloccato con una grande pillola da inghiottire
Sono così vuoto
Hai mai avuto un buco nel tuo cuore così grande da riecheggiare
Ogni battito, ogni post ha una memoria per alcuni come segue
Alza mai il telefono con un segnale di linea
Mai entrare in una casa senza che nessuno a casa
E pensa a te stesso come diavolo sono arrivato qui
E c'è una chiavi sul tavolo della cucina
E un corridoio pieno di aria vuota
Nessuna auto parcheggiata nel vialetto
Solo alcuni segni di pneumatici di quando è scomparsa
Immagino di non aver mai pensato davvero al domani
E quell'amore era solo qualcosa che potevi prendere in prestito
Ora sono bloccato con una grande pillola da inghiottire
Sono così vuoto
Hai preso tutto ciò di cui hai bisogno
Mi ha rubato ogni piccolo sogno
Nessun segno nessun avviso di lasciar andare
Ma lasciati andare
Hai lasciato le chiavi sul tavolo della cucina
E un corridoio pieno di aria vuota
Nessuna auto parcheggiata nel vialetto
Ragazza ancora dal cuore spezzato perché non sei qui
Immagino di non aver mai pensato davvero al domani
E quell'amore era solo qualcosa che potevi prendere in prestito
Ora sono bloccato con una grande pillola da inghiottire
Sono così vuoto