Traduzione del testo della canzone If You Lose Her - Joe

If You Lose Her (originale)

So you think that’s
A Flicker in your flame
But you’re regiment of a loving her
Still the same,
Forgot holidays
Forsaking a little things
It means so much to her but You let it slip away
Like a gambles game
Your risking every thing
And even thou the stakes are high
You playing with her heart
Before your card get full
Before you roll the dice
Just realize
How much it’s gonna cost
If You Lose Her (you lose her)
There be a hole in your soul
There be no Grave
Deep enough To bury the pain
Don’t be a fool
If You Lose Her
You may not see it now
But when she’s gone you’ll know how much she’s worth
Alone, ooh,
She’s always last on your list
She’s starving for affection
But you turn a blind eye
Cuz you hear her say, honey is ok
Something deep down sais give her more attention
But instead you tell the truth you prefer a masquerade
Like a gambles game
Your risking every thing
And even thou the stakes are high
You playing with her heart
And now she’s slowly
Starts to slip away
You realize
How much it’s gonna cost
If you lose her (you lose her)
There be a hole in your soul
There be no Grave
Deep enough To bury the pain
Don’t be a fool
If you lose her
You may not see it now
But when she’s gone you’ll know how much she’s worth
If You Lose Her
If I were you I just wouldn’t take that chance
Cuz when the tides of change roll in
She’ll be gone like footprint in the sand
If you lose her (you lose her)
Hole in your soul
There be no Grave
Deep enough To bury the pain
Don’t be a fool
If you lose her
You may not see it now
But when she’s gone you’ll know how much she’s worth
If You Lose Her
Hole in your soul
If You Lose Her
No Grave
Don’t be a fool
If You Lose Her
You may not see it now
But when she’s gone you’ll know how much she’s worth

(traduzione)

Quindi pensi che sia così
Uno sfarfallio nella tua fiamma
Ma sei un reggimento di una amata
Ancora lo stesso,
Vacanze dimenticate
Abbandonare alcune piccole cose
Significa così tanto per lei ma l'hai lasciato scivolare via
Come un gioco d'azzardo
Stai rischiando ogni cosa
E anche tu la posta in gioco è alta
Stai giocando con il suo cuore
Prima che la tua carta si riempia
Prima di lanciare i dadi
Basta rendersi conto
Quanto costerà
Se la perdi (la perdi)
Ci sarà un buco nella tua anima
Non esiste una tomba
Abbastanza profondo da seppellire il dolore
Non essere uno stupido
Se la perdi
Potresti non vederlo adesso
Ma quando se ne sarà andata saprai quanto vale
Solo, ooh,
È sempre l'ultima nella tua lista
Ha fame di affetto
Ma chiudi un occhio
Perché la senti dire, il miele è ok
Qualcosa in fondo le dice di darle più attenzione
Ma invece dici la verità preferisci una mascherata
Come un gioco d'azzardo
Stai rischiando ogni cosa
E anche tu la posta in gioco è alta
Stai giocando con il suo cuore
E ora sta lentamente
Inizia a scivolare via
Tu realizzi
Quanto costerà
Se la perdi (la perdi)
Ci sarà un buco nella tua anima
Non esiste una tomba
Abbastanza profondo da seppellire il dolore
Non essere uno stupido
Se la perdi
Potresti non vederlo adesso
Ma quando se ne sarà andata saprai quanto vale
Se la perdi
Se fossi in te, non correrei il rischio
Perché quando arrivano le maree del cambiamento
Se ne andrà come un'impronta sulla sabbia
Se la perdi (la perdi)
Buco nella tua anima
Non esiste una tomba
Abbastanza profondo da seppellire il dolore
Non essere uno stupido
Se la perdi
Potresti non vederlo adesso
Ma quando se ne sarà andata saprai quanto vale
Se la perdi
Buco nella tua anima
Se la perdi
Nessuna tomba
Non essere uno stupido
Se la perdi
Potresti non vederlo adesso
Ma quando se ne sarà andata saprai quanto vale