Traduzione del testo della canzone Beat Crazy - Joe Jackson

Beat Crazy (originale)

Kids today-they're all the same
All call themselves-some crazy name
All those drugs-they can’t be sane
All that noise-affects their brains
And it’s such a crime
How they waste their time
They can’t get nowwhere
They’ve all gone Beat Crazy
Beat Crazy
They say the world-is in a mess
But they can talk-the way they dress
Can’t get no jobs-can't get no careers
With safety pins-stuck through their ears
And it’s such a crime
How they waste their time
They can’t get nowwhere
They’ve all gone Beat Crazy
Beat Crazy
And if the Russians ever come
They’ll all be beating bongo drums
So who’ll defend-in World War III
Where could we turn-where would they be
And it’s such a crime
How they waste their time
They can’t get nowwhere
They’ve all gone Beat Crazy
Beat Crazy

Beat Crazy (traduzione)

I bambini di oggi sono tutti uguali
Tutti si fanno chiamare un nome pazzo
Tutte quelle droghe... non possono essere sane
Tutto quel rumore colpisce i loro cervelli
Ed è un tale crimine
Come sprecano il loro tempo
Non possono arrivare da nessuna parte
Sono diventati tutti Beat Crazy
Batti pazzo
Dicono che il mondo sia in un pasticcio
Ma possono parlare, nel modo in cui si vestono
Non posso ottenere nessun lavoro, non posso ottenere nessuna carriera
Con spille da balia infilate nelle orecchie
Ed è un tale crimine
Come sprecano il loro tempo
Non possono arrivare da nessuna parte
Sono diventati tutti Beat Crazy
Batti pazzo
E se mai verranno i russi
Suoneranno tutti i tamburi dei bongo
Quindi chi difenderà nella terza guerra mondiale
Dove potremmo girare, dove sarebbero
Ed è un tale crimine
Come sprecano il loro tempo
Non possono arrivare da nessuna parte
Sono diventati tutti Beat Crazy
Batti pazzo