Traduzione del testo della canzone Steppin' Out - Joe Jackson

Steppin' Out (originale)

Night And Day
Steppin' Out
(words and music by Joe Jackson)
Now —
The mist across the window hides the lines
But nothing hides the colour of the lights that shine
Electricity’s so fine
Look and dry your eyes
We —
So tired of all the darkness in our lives
With no more angry words to say can come alive
Get into a car and drive
To the other side
Me babe — steppin' out
Into the night
Into the light
You babe — steppin' out
Into the night
Into the light
We —
Are young but getting old before our time
We’ll leave the TV and the radio behind
Don’t you wonder what we’ll find?
Steppin' out tonight
You —
Can dress in pink and blue just like a child
And in a yellow taxi turn to me and smile
We’ll be there in just a while
If you follow me
© 1982 by Albion Music Ltd. Administered in the U.S. and Canada
by Almo Music Corp. (ASCAP)

(traduzione)

Notte e giorno
Uscire
(parole e musica di Joe Jackson)
Adesso -
La nebbia attraverso la finestra nasconde le linee
Ma niente nasconde il colore delle luci che brillano
L'elettricità va benissimo
Guarda e asciugati gli occhi
Noi -
Così stanco di tutta l'oscurità nelle nostre vite
Senza più parole arrabbiate da dire può prendere vita
Sali su un'auto e guida
Dall'altra parte
Io piccola — esco
Nella notte
Nella luce
Tesoro, stai uscendo
Nella notte
Nella luce
Noi -
Sono giovani ma invecchiano prima del nostro tempo
Lasceremo la TV e la radio alle spalle
Non ti chiedi cosa troveremo?
Uscire stasera
Voi -
Può vestirsi di rosa e blu proprio come un bambino
E su un taxi giallo girati verso di me e sorridi
Saremo lì tra poco
Se mi segui
© 1982 di Albion Music Ltd. Amministrato negli Stati Uniti e in Canada
di Almo Music Corp. (ASCAP)