Traduzione del testo della canzone Another Used To Be - Joe

Another Used To Be (originale)

I brought you here
So that I could express the things I’ve been thinking bout
Give me your ear cuz I don’t normally do this
So bear with me through this
There are so many things
That I wanna say
But let me start by simply saying
I thank you…
Darling just because
I used to love someone that I didn’t like
We used to wanna break up every other night
I used to think relationships were a lot of stress
I used to think that pain was a part of happiness
Now all that’s changed since you’ve come my way
But I don’t want us to become
Another used to be
I hope what I’m saying
Don’t discourage you in any kind of way
Cuz I do believe
That you have the potential to be everything I need
I hope that you can really understand
That I would hate to be with someone new
And tell her what I’m telling you
I used to love someone that I didn’t like
We used to wanna break up every other night
I used to think relationships were a lot of stress
I used to think that pain was a part of happiness
Now all that’s changed since you’ve come my way
But I don’t want us to become
Another used to be
Cuz it would only be
Another waste of time
Another moment to erase out of my mind
Another memory, a part of history
I can’t forget cuz it keeps on haunting me
Now that you’re here it’s evidently clear
I don’t have to worry
That I dont ever have to have this worry again (again)
Oooohhh
I used to love someone that I didn’t like
We used to wanna break up every other night
I used to think relationships were a lot of stress
I used to think that pain was a part of happiness
Now all that’s changed since you’ve come my way
But I don’t want us to become
To become another used to be
I used to be the one
I used to love someone that I didn’t like
We used to wanna break up every other night
I used to think relationships were a lot of stress
I used to think that pain was a part of happiness
Now all that’s changed since you’ve come my way
But I don’t want us to become
To become another used to be
I used to be the one
I used to love someone that I didn’t like
We used to wanna break up every other night
I used to think relationships were a lot of stress
I used to think that pain was a part of happiness
Now all that’s changed since you’ve come my way
But I don’t want us to become
Another used to be

Another Used To Be (traduzione)

Ti ho portato qui
In modo che potessi esprimere le cose a cui stavo pensando
Dammi il tuo orecchio perché normalmente non lo faccio
Quindi abbi pazienza con me attraverso questo
Ci sono così tante cose
Che voglio dire
Ma lasciami cominciare semplicemente dicendo
Ti ringrazio…
Tesoro solo perché
Amavo qualcuno che non mi piaceva
Volevamo rompere ogni notte
Pensavo che le relazioni fossero molto stressanti
Pensavo che il dolore fosse una parte della felicità
Ora tutto è cambiato da quando sei venuto sulla mia strada
Ma non voglio che diventiamo
Un altro lo era
Spero quello che sto dicendo
Non scoraggiarti in alcun modo
Perché ci credo
Che tu abbia il potenziale per essere tutto ciò di cui ho bisogno
Spero che tu possa davvero capire
Che odio stare con qualcuno di nuovo
E dille quello che ti sto dicendo
Amavo qualcuno che non mi piaceva
Volevamo rompere ogni notte
Pensavo che le relazioni fossero molto stressanti
Pensavo che il dolore fosse una parte della felicità
Ora tutto è cambiato da quando sei venuto sulla mia strada
Ma non voglio che diventiamo
Un altro lo era
Perché sarebbe solo
Un'altra perdita di tempo
Un altro momento per cancellare dalla mia mente
Un altro ricordo, una parte della storia
Non posso dimenticare perché continua a perseguitarmi
Ora che sei qui è evidentemente chiaro
Non devo preoccuparmi
Che non dovrò mai più avere questa preoccupazione (di nuovo)
Ooohhh
Amavo qualcuno che non mi piaceva
Volevamo rompere ogni notte
Pensavo che le relazioni fossero molto stressanti
Pensavo che il dolore fosse una parte della felicità
Ora tutto è cambiato da quando sei venuto sulla mia strada
Ma non voglio che diventiamo
Per diventare un altro era
Io ero l'unico
Amavo qualcuno che non mi piaceva
Volevamo rompere ogni notte
Pensavo che le relazioni fossero molto stressanti
Pensavo che il dolore fosse una parte della felicità
Ora tutto è cambiato da quando sei venuto sulla mia strada
Ma non voglio che diventiamo
Per diventare un altro era
Io ero l'unico
Amavo qualcuno che non mi piaceva
Volevamo rompere ogni notte
Pensavo che le relazioni fossero molto stressanti
Pensavo che il dolore fosse una parte della felicità
Ora tutto è cambiato da quando sei venuto sulla mia strada
Ma non voglio che diventiamo
Un altro lo era