Traduzione del testo della canzone Make Sure You're Home - Joe

Make Sure You're Home (originale)

Baby baby since you’ve been away
The skies are gray, my world is fading
I see love is walkin' 'round my way
The holiday, the celebrating
With everyone with smiles upon their face
Anticipating
But the stars are not for me cause deep inside my heart is aching
When your out there on the road
I’m missing you, I can’t hold on (I can’t hold on)
And on this special day
Baby come home, baby come home
This Christmas night, (this Christmas night) don’t leave me home alone
Don’t leave me alone, baby come home (callin' on you)
It’s just not right, for you to leave me alone
Make sure you’re home
Colored lights and Christmas ornaments
Through frosted windows, candles glow (Oh wee)
Love is sharin' with all the Christmas joy
I stuffed your ice out in the snow
There’s a fire burning bright
But you’re not here to hold me tight
On my knees I hope the angels ???
When your out there on the road
I’m missing you, I can’t hold on (Oh lady)
And on this special day
But your working
I got a present waiting for you here when you get home (Yeah)
I can’t wait to see you wrapped up in my arms baby
All I want this year is that you get one precious gift
Share this special night, special night
Share this special night
Everybody sing
Make sure your home
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Repeat 'till fade:
For you to leave me alone
Make sure your home
Make sure your home
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Make Sure You're Home (traduzione)

Baby baby da quando sei stato via
I cieli sono grigi, il mio mondo sta svanendo
Vedo che l'amore sta camminando per la mia strada
La vacanza, la festa
Con tutti con il sorriso sulle labbra
Anticipare
Ma le stelle non sono per me perché nel profondo del mio cuore è dolorante
Quando sei là fuori sulla strada
Mi manchi, non riesco a resistere (non riesco a resistere)
E in questo giorno speciale
Baby torna a casa, baby torna a casa
Questa notte di Natale (questa notte di Natale) non lasciarmi a casa da solo
Non lasciarmi solo, piccola, torna a casa (chiamandoti)
Non è giusto che tu mi lasci in pace
Assicurati di essere a casa
Luci colorate e addobbi natalizi
Attraverso le finestre smerigliate, le candele brillano (Oh wee)
L'amore è condividere con tutta la gioia del Natale
Ti ho riempito il ghiaccio nella neve
C'è un fuoco che brucia luminoso
Ma non sei qui per tenermi stretto
In ginocchio spero gli angeli ???
Quando sei là fuori sulla strada
Mi manchi, non riesco a resistere (Oh signora)
E in questo giorno speciale
Ma stai lavorando
Ho un regalo che ti aspetta qui quando torni a casa (Sì)
Non vedo l'ora di vederti avvolta tra le mie braccia piccola
Tutto quello che voglio quest'anno è che tu riceva un regalo prezioso
Condividi questa notte speciale, una notte speciale
Condividi questa notte speciale
Tutti cantano
Assicurati la tua casa
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Ripeti fino a svanire:
Che tu mi lasci in pace
Assicurati la tua casa
Assicurati la tua casa
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh