Traduzione del testo della canzone So I Can Have You Back - Joe

So I Can Have You Back (originale)

Can you hear me when I pray for you
Never knew tears could make an ocean blue
Fear of forever is a door that I don’t want closed, closed
Pictures and pictures of the smile I remember
This just can’t all be true
I hope he makes the biggest mistake
The unforgivable that makes your heart break
I hope you tell him «sorry is just not enough»
And it goes from good to bad, so I can have you back
So many memories tells how long it’s been
And I accept the blame as to why you’re with him
He wouldn’t approve of us just being friends
Please, that’s all I need
Out of respect I back away for a while
Promise to keep me in mind
I hope he makes the biggest mistake
The unforgivable that makes your heart break
I hope you tell him «sorry is just not enough»
And it goes from good to bad, so I can have you back
There is nobody like you
(So I can have you back)
Without you, I don’t know what to do
The love you gave to to me
I’m using it to breathe
I know you think I’m wrong
But it keeps me holding on, to you
Keeps me holding on, to you
The love you gave to to me
I’m using it to breathe
I know you think I’m wrong
But it keeps me holding on, to you
Keeps me holding on, to you
I hope he makes the biggest mistake
The unforgivable that makes your heart break
I hope you tell him «sorry is just not enough»
And it goes from good to bad, so I can have you back

(traduzione)

Riesci a sentirmi quando prego per te
Non avrei mai saputo che le lacrime potessero rendere un oceano blu
La paura del per sempre è una porta che non voglio chiusa, chiusa
Immagini e immagini del sorriso che ricordo
Questo non può essere tutto vero
Spero che commetta l'errore più grande
L'imperdonabile che ti fa spezzare il cuore
Spero che tu gli dica "mi dispiace non è abbastanza"
E va dal bene al male, quindi posso riaverti
Così tanti ricordi raccontano quanto tempo è passato
E accetto la colpa del motivo per cui sei con lui
Non avrebbe approvato il fatto che fossimo solo amici
Per favore, è tutto ciò di cui ho bisogno
Per rispetto, mi allontano per un po'
Promettimi di tenermi a mente
Spero che commetta l'errore più grande
L'imperdonabile che ti fa spezzare il cuore
Spero che tu gli dica "mi dispiace non è abbastanza"
E va dal bene al male, quindi posso riaverti
Non c'è nessuno come te
(Quindi posso riaverti indietro)
Senza di te, non so cosa fare
L'amore che mi hai dato
Lo sto usando per respirare
So che pensi che mi sbagli
Ma mi tiene aggrappato a te
Mi tiene aggrappato, a te
L'amore che mi hai dato
Lo sto usando per respirare
So che pensi che mi sbagli
Ma mi tiene aggrappato a te
Mi tiene aggrappato, a te
Spero che commetta l'errore più grande
L'imperdonabile che ti fa spezzare il cuore
Spero che tu gli dica "mi dispiace non è abbastanza"
E va dal bene al male, quindi posso riaverti