Traduzione del testo della canzone King of the Bayou - Joe Strummer

King of the Bayou (originale)

Cory is the one — she’ll never ever die young
She’ll be quite candid
And say we were drunks who made her come
Running with Revolt and Plutonium
In the canyons of Uranium
Rolling off roulette on a Rampart Street
Here come the King of the Bayou
When should a beat get the blues?
If its a subway pokergame you lose
If the Zulu king is on Main
Lets beat the parades and the crowds from the game
Rushing through the rush hour on an all-nighter
Never seen you look so young
The world really looks from the dounut store
Such a funny colour in the sun
And in his style hes number one
Said the monkey of the three wise bums
Toting Mezzrow and up to the innocent
But he’s seen what jammings been done
And they’re selling tickets to the stadium
And the doors to the ceilings or our craniums
I was glad we were changing on the gradient
They were sweeping up with searchlights made of Radium
Everglade funk in a clubtown
For once the traffics been conquered by the streets
Listening close to the waterpools
You can hear the hiss and the leaks
And the rattling cans of the shuffling bands
Down the avenues of spare change
Forty blocks north in your memories
In the Indonesian fog and the rain
Cory is the one — she’ll never die young
When should a beat get the blues?
If its a subway pokergame you lose
Rolling off a roulette on a Rampart Street
Here comes the King of the Bayou

King of the Bayou (traduzione)

Cory è l'unica: non morirà mai giovane
Sarà piuttosto schietta
E diciamo che eravamo ubriachi che l'hanno fatta venire
Correre con Revolt e Plutonio
Nei canyon dell'uranio
Rotolare la roulette in una Rampart Street
Ecco che arriva il re del Bayou
Quando un ritmo dovrebbe avere il blues?
Se è un gioco di poker in metropolitana, perdi
Se il re Zulu è su Main
Battiamo le sfilate e la folla dal gioco
Correre nell'ora di punta di tutta la notte
Non ti ho mai visto così giovane
Il mondo sembra davvero dal negozio di ciambelle
Un colore così divertente al sole
E nel suo stile è il numero uno
Disse la scimmia dei tre barboni saggi
Toting Mezzrow e fino agli innocenti
Ma ha visto quali jamming sono state fatte
E stanno vendendo i biglietti per lo stadio
E le porte dei soffitti o dei nostri crani
Sono stato contento che stessimo cambiando sul gradiente
Stavano spazzando con i riflettori fatti di Radium
Il funk dell'Everglade in una clubtown
Per una volta i traffici sono stati conquistati dalle strade
Ascoltare vicino alle pozze d'acqua
Puoi sentire il sibilo e le perdite
E le lattine sferraglianti delle bande di rimescolamento
Lungo le strade del cambio di riserva
Quaranta isolati a nord nei tuoi ricordi
Nella nebbia indonesiana e nella pioggia
Cory è l'unica: non morirà mai giovane
Quando un ritmo dovrebbe avere il blues?
Se è un gioco di poker in metropolitana, perdi
Rotolare da una roulette su una Via dei bastioni
Ecco che arriva il re del Bayou