| I came here tonight with party intentions
| Sono venuto qui stasera con intenzioni di festa
|
| Girl you know i’m usually a gentleman
| Ragazza, sai che di solito sono un gentiluomo
|
| I got this feeling
| Ho provato questa sensazione
|
| I need some healing
| Ho bisogno di un po' di guarigione
|
| I believe that you might have my medicine
| Credo che potresti avere la mia medicina
|
| Damn it’s so crowded tonight
| Dannazione, è così affollato stasera
|
| I know you just got off work
| So che sei appena uscito dal lavoro
|
| But you look sexy tonight
| Ma sei sexy stasera
|
| Show me what’s under your stud
| Mostrami cosa c'è sotto il tuo stallone
|
| For now just hide it
| Per ora basta nasconderlo
|
| Girl i like surprises
| Ragazza, mi piacciono le sorprese
|
| Move closer woman, i just wanna tell you something
| Avvicinati donna, voglio solo dirti una cosa
|
| We need to move
| Dobbiamo spostarci
|
| Girl i really love the things you do
| Ragazza, amo davvero le cose che fai
|
| (?) what you started
| (?) cosa hai iniziato
|
| Ain’t thinkin’bout nothing else
| Non sto pensando a nient'altro
|
| I just wanna be by ourselves
| Voglio solo essere da solo
|
| So we can oh oh oh oh oh oh
| Quindi possiamo oh oh oh oh oh oh
|
| We need to roll
| Abbiamo bisogno di rotolare
|
| Girl i got a place where we can go
| Ragazza, ho un posto dove possiamo andare
|
| (?) what you started
| (?) cosa hai iniziato
|
| Let me have this last sip of petrome
| Fammi avere quest'ultimo sorso di benzina
|
| Then it’s on oh oh oh oh oh oh
| Poi è acceso oh oh oh oh oh oh
|
| Girl your smile
| Ragazza il tuo sorriso
|
| Has me on the prowl
| Mi tiene in agguato
|
| I’m saying it’s cool in here but we gon need privacy for my idea
| Sto dicendo che va bene qui, ma avremo bisogno della privacy per la mia idea
|
| I got some ace back in my place
| Ho ottenuto un asso al mio posto
|
| And it’s the middle of the summertime
| Ed è la metà dell'estate
|
| So the pool outside’ll be feeling right
| Quindi la piscina all'esterno si sentirà bene
|
| For some dipping, for touching, for some kissing, some hugging
| Per qualche tuffo, per toccare, per qualche bacio, per qualche abbraccio
|
| Baby i’m (?), so i’m bout to go (?), on our way, comin’on down, right about now
| Tesoro, io sono (?), quindi sto per andare (?), sulla nostra strada, sto venendo giù, proprio ora
|
| We need to move…
| Dobbiamo spostarci...
|
| Are we grown enough to do what we wanna do
| Siamo abbastanza cresciuti per fare ciò che vogliamo?
|
| Or we know each other long enough to have a fine night or two?
| O ci conosciamo abbastanza a lungo per passare una bella notte o due?
|
| So let’s not lose this
| Quindi non perdiamolo
|
| Alcohol and fluids
| Alcool e liquidi
|
| Yes i want you oh so bad
| Sì, ti voglio così male
|
| No more fakin'
| Non più fingere
|
| Just keep drinkin'
| Continua a bere
|
| Stop the talkin'
| Smettila di parlare
|
| Get to walkin'
| Vai a camminare
|
| Oh girl i’m (?), so i’m bout to go (?), on our way, comin’on down,
| Oh ragazza, sono (?), quindi sto per andare (?), per la nostra strada, per scendere,
|
| right about now | proprio adesso |