Traduzione del testo della canzone We're Family - Joe

We're Family (originale)

Somehow my life turned out to be
More than I thought I deserved (oh whoa)
Living a life of luxury
Oooh there’s a few bridges
I’ve had to burn
So those words that my father told me
He sad you got to believe
Keep blood first and you’ll go far
Dont forget where you came from
And let the whole world know your name son
You can have anything chase your dreams and dont forget that
We’re family (whoa oo whoa)
My brother my sister my father my mother
We’re family (were all in here)
My uncle my auntie and all my cuz
Now its hard enough trying to survive on these streets
And you cant tell who to trust from the friends you meet
But you living your dream
And you did it your way nobody can take that away
Now those words that my father told me
He said you got believe
Keep blood first and you’ll go far
I aint forgot where I came from and now the whole world knows my name
You can have anything chase your dreams and dont forget that
We’re family (we're all in here everyone of us)
My brother my sister my father my mother
We’re family
My uncle my auntie and all my cuz Yeah yeah
Got a few folks I haven’t seen in a while
I’m gonna do something this year
Bring the family together cuz through it all
We’re family (ohohoowoah hey)
My brother my sister my father my mother we’re family
Hey hey my uncle my auntie and all my cuz yeah yeah yeah yeah

We're Family (traduzione)

In qualche modo la mia vita si è rivelata essere
Più di quanto pensassi di meritare (oh whoa)
Vivere una vita di lusso
Oooh ci sono alcuni ponti
Ho dovuto bruciare
Quindi quelle parole che mi ha detto mio padre
È triste che devi crederci
Tieni prima il sangue e andrai lontano
Non dimenticare da dove vieni
E fai conoscere al mondo intero il tuo nome figlio
Puoi fare in modo che qualsiasi cosa insegua i tuoi sogni e non dimenticarlo
Siamo una famiglia (whoa oo whoa)
Mio fratello mia sorella mio padre mia madre
Siamo una famiglia (eravamo tutti qui)
Mio zio mia zia e tutto mio cuz
Ora è già abbastanza difficile cercare di sopravvivere in queste strade
E non puoi dire di chi fidarti dagli amici che incontri
Ma stai vivendo il tuo sogno
E l'hai fatto a modo tuo, nessuno può portarlo via
Ora quelle parole che mi ha detto mio padre
Ha detto che devi crederci
Tieni prima il sangue e andrai lontano
Non ho dimenticato da dove vengo e ora il mondo intero conosce il mio nome
Puoi fare in modo che qualsiasi cosa insegua i tuoi sogni e non dimenticarlo
Siamo una famiglia (siamo tutti qui dentro ognuno di noi)
Mio fratello mia sorella mio padre mia madre
Siamo una famiglia
Mio zio, mia zia e tutti i miei perché Sì sì
Ho alcune persone che non vedo da un po'
Farò qualcosa quest'anno
Riunisci la famiglia perché tutto
Siamo una famiglia (ohoowoah ehi)
Mio fratello mia sorella mio padre mia madre siamo una famiglia
Ehi, ehi, mio zio, mia zia e tutto il mio perché sì sì sì sì sì