Traduzione del testo della canzone What's On Your Mind - Joe

What's On Your Mind (originale)

Baby whats on your mind?
Stop wasting all this time
Baby whats on your mind?
Stop wasting all this time
Oh baby, Ive got this feeling
Youre holding back on me By the way that youve been acting
Its not so hard to see
If there is something that you really want to say
Come on and tell me there is no reason to be afraid
Ive never given you a reason to be afraid of me Always thought that you and I were closer than two could ever be But somethings going wrong with you
Youre acting very strange
Please tell me what it is Thats got you feeling this way

What's On Your Mind (traduzione)

Tesoro, cosa hai in mente?
Smettila di sprecare tutto questo tempo
Tesoro, cosa hai in mente?
Smettila di sprecare tutto questo tempo
Oh piccola, ho questa sensazione
Mi stai trattenendo dal modo in cui ti sei comportato
Non è così difficile da vedere
Se c'è qualcosa che vuoi davvero dire
Vieni e dimmi che non c'è motivo di aver paura
Non ti ho mai dato un motivo per aver paura di me Ho sempre pensato che io e te fossimo più vicini di quanto due potrebbero mai essere, ma qualcosa non va con te
Ti stai comportando in modo molto strano
Per favore dimmi cos'è Questo ti ha fatto sentire in questo modo