Traduzione del testo della canzone Why Just Be Friends - Joe

Why Just Be Friends (originale)

Sure baby we could be friends
(Slow dance, romance, back rubs
Hiked up, slowly
That’s us rolling in the meadow
When we do it all)
(Slow dance, romance, back rubs
Hiked up, slowly
That’s us rolling in the meadow
When we do it all)
(Quite possibly we could be one
Just you and me
So why just be friends)
And all you gotta do is take it off
(Take off your coat)
And all you gotta do it take it off
(That's what I wanna do)
And all you gotta do is take it off
(Baby kick off your shoes)
And all you gotta do is take it off
(Let's be more then just friends)
Girl just relax
I know we just started talking
Girl I can’t help but to think
Of how we’d be
We could sail the seven seas
Like it was a dream
We could climb
The highest mountain
If you know what I mean
Or just chill
And watch a movie or the TV
Baby you just got to trust
I promise you’ll see
Stop, drop your fears
Baby come get with me
Give me your tears
I got the remedy
Take down your shield
I’m not the enemy
Girl
I just wanna be the only one
Who can make you happy
Baby come close
I want to feel your body
Take it slow
Ain’t gotta follow nobody
We can’t go wrong
Baby just think about it
Sure baby we could be friends
(Slow dance, romance, back rubs
Hiked up, slowly
That’s us rolling in the meadow
When we do it all)
(Slow dance, romance, back rubs
Hiked up, slowly
That’s us rolling in the meadow
When we do it all)
(Quite possibly we could be one
Just you and me
So why just be friends)
And all you gotta do is take it off
(Take off your coat)
And all you gotta do it take it off
(That's what I wanna do)
And all you gotta do is take it off
(Baby kick off your shoes)
And all you gotta do is take it off
(Let's be more then just friends)
I don’t want
To move you fast
But girl I’m ready
No pressure girl
Just sit back
And let it in
If I’m rushing
Babygirl just let me know
It ain’t no thing for me
To take it slow
I ain’t trying
To make you feel
Uncomfortable
But I can’t help feeling
Like you’re the one
I’m looking for
Stop, drop your fears
Baby come get with me
Give me your tears
I got the remedy
Take down your shield
I’m not the enemy
Girl
I just wanna be the only one
Who can make you happy
Baby come close
I want to feel your body
Take it slow
Ain’t gotta follow nobody
We can’t go wrong
Baby just think about it
Sure baby we could be friends
(Slow dance, romance, back rubs
Hiked up, slowly
That’s us rolling in the meadow
When we do it all)
(Slow dance, romance, back rubs
Hiked up, slowly
That’s us rolling in the meadow
When we do it all)
(Quite possibly we could be one
Just you and me s
O why just be friends)
And all you gotta do is take it off
(Take off your coat)
And all you gotta do it take it off
(That's what I wanna do)
And all you gotta do is take it off
(Baby kick off your shoes)
And all you gotta do is take it off
(Let's be more then just friends)
Now I know that love has failed
You many times before
But I’m trying to make you see t
Hat the only one is me
So forget the other guys
You dated long ago
And just let your mind be free
Let’s be more then just friends
(Slow dance, romance, back rubs
Hiked up, slowly
That’s us rolling in the meadow
When we do it all)
(Slow dance, romance, back rubs
Hiked up, slowly
That’s us rolling in the meadow
When we do it all)
(Quite possibly we could be one
Just you and me
So why just be friends)
And all you gotta do is take it off
(Take off your coat)
And all you gotta do it take it off
(That's what I wanna do)
And all you gotta do is take it off
(Baby kick off your shoes)
And all you gotta do is take it off
(Let's be more then just friends)
And all you gotta do is take it off

(traduzione)

Certo, piccola, potremmo essere amici
(Danza lenta, romanticismo, massaggi alla schiena
Salito, lentamente
Siamo noi che rotoliamo nel prato
Quando facciamo tutto)
(Danza lenta, romanticismo, massaggi alla schiena
Salito, lentamente
Siamo noi che rotoliamo nel prato
Quando facciamo tutto)
(Molto probabilmente potremmo essere uno
Solo io e te
Allora perché semplicemente essere amici)
E tutto quello che devi fare è toglierlo
(Togliti il ​​cappotto)
E tutto quello che devi fare è toglierlo
(Questo è quello che voglio fare)
E tutto quello che devi fare è toglierlo
(Baby togliti le scarpe)
E tutto quello che devi fare è toglierlo
(Diventiamo più che semplici amici)
Ragazza rilassati
So che abbiamo appena iniziato a parlare
Ragazza non posso fare a meno di pensare
Di come saremmo
Potevamo solcare i sette mari
Come se fosse un sogno
Potremmo arrampicarci
La montagna più alta
Se capisci cosa intendo
O rilassati
E guarda un film o la TV
Tesoro, devi solo fidarti
Prometto che vedrai
Fermati, lascia cadere le tue paure
Tesoro vieni a prendermi
Dammi le tue lacrime
Ho ottenuto il rimedio
Abbatti il ​​tuo scudo
Non sono il nemico
Ragazza
Voglio solo essere l'unico
Chi può renderti felice
Tesoro avvicinati
Voglio sentire il tuo corpo
Prendila con calma
Non devo seguire nessuno
Non possiamo sbagliare
Tesoro, pensaci
Certo, piccola, potremmo essere amici
(Danza lenta, romanticismo, massaggi alla schiena
Salito, lentamente
Siamo noi che rotoliamo nel prato
Quando facciamo tutto)
(Danza lenta, romanticismo, massaggi alla schiena
Salito, lentamente
Siamo noi che rotoliamo nel prato
Quando facciamo tutto)
(Molto probabilmente potremmo essere uno
Solo io e te
Allora perché semplicemente essere amici)
E tutto quello che devi fare è toglierlo
(Togliti il ​​cappotto)
E tutto quello che devi fare è toglierlo
(Questo è quello che voglio fare)
E tutto quello che devi fare è toglierlo
(Baby togliti le scarpe)
E tutto quello che devi fare è toglierlo
(Diventiamo più che semplici amici)
Non voglio
Per spostarti velocemente
Ma ragazza sono pronto
Nessuna pressione ragazza
Siediti
E lascialo entrare
Se ho fretta
Bambina fammi sapere
Non è niente per me
Per prendere lento
Non ci sto provando
Per farti sentire
Scomodo
Ma non posso fare a meno di sentirmi
Come se fossi tu
Sto cercando
Fermati, lascia cadere le tue paure
Tesoro vieni a prendermi
Dammi le tue lacrime
Ho ottenuto il rimedio
Abbatti il ​​tuo scudo
Non sono il nemico
Ragazza
Voglio solo essere l'unico
Chi può renderti felice
Tesoro avvicinati
Voglio sentire il tuo corpo
Prendila con calma
Non devo seguire nessuno
Non possiamo sbagliare
Tesoro, pensaci
Certo, piccola, potremmo essere amici
(Danza lenta, romanticismo, massaggi alla schiena
Salito, lentamente
Siamo noi che rotoliamo nel prato
Quando facciamo tutto)
(Danza lenta, romanticismo, massaggi alla schiena
Salito, lentamente
Siamo noi che rotoliamo nel prato
Quando facciamo tutto)
(Molto probabilmente potremmo essere uno
Solo io e te s
O perché essere amici)
E tutto quello che devi fare è toglierlo
(Togliti il ​​cappotto)
E tutto quello che devi fare è toglierlo
(Questo è quello che voglio fare)
E tutto quello che devi fare è toglierlo
(Baby togliti le scarpe)
E tutto quello che devi fare è toglierlo
(Diventiamo più che semplici amici)
Ora so che l'amore ha fallito
Tu molte volte prima
Ma sto cercando di fartelo vedere
Hat l'unico sono io
Quindi dimentica gli altri ragazzi
Sei uscito molto tempo fa
E lascia che la tua mente sia libera
Cerchiamo di essere più che semplici amici
(Danza lenta, romanticismo, massaggi alla schiena
Salito, lentamente
Siamo noi che rotoliamo nel prato
Quando facciamo tutto)
(Danza lenta, romanticismo, massaggi alla schiena
Salito, lentamente
Siamo noi che rotoliamo nel prato
Quando facciamo tutto)
(Molto probabilmente potremmo essere uno
Solo io e te
Allora perché semplicemente essere amici)
E tutto quello che devi fare è toglierlo
(Togliti il ​​cappotto)
E tutto quello che devi fare è toglierlo
(Questo è quello che voglio fare)
E tutto quello che devi fare è toglierlo
(Baby togliti le scarpe)
E tutto quello che devi fare è toglierlo
(Diventiamo più che semplici amici)
E tutto quello che devi fare è toglierlo